"أنت حي" - Translation from Arabic to French

• Tu es vivant
• Tu es en vie
• Vous êtes vivant
• T'es en vie
• vous êtes en vie

Tu es vivant, donc je n'ai pas vu ton fantôme, mais je... je crois encore que c'était ton esprit.
أنت حي ، إذاً أنا لم أرَ شبحك ولكني ما زلت واثقة بأنها كانت روحك

Ils sont morts, Truman. Tu es vivant.
إنهم أموات الأن يا ترومان و أنت حي

Peu importe. Tu es vivant.
لا شيء آخر يهم ، أنت حي وهذا يعني

Ça va, Tu es en vie, nous sommes presque sortis.
أنت بخير ، أنت حي ، ونحن تقريبا أنهينا الأمر هنا

Vous êtes vivant, alors ne dites pas que vous voulez mourir.
أنت حي لذا لا تقل أنك تريد أن الموت

Tu es vivant.
أنت حي أنا هنا من أجلك

Tu es vivant ? Pourquoi tu n'es pas mort ?
أنت حي لماذا لم تمت؟

Dieu soit loué, Tu es vivant !
شكرا للرب, أنت حي

Tu es vivant et tu es un vrai garçon !
أنت حي 0 0 0 و ... وأنتولدحقيقي!

Tu es vivant. Je t'ai sauvé.
أنت حي , أنا أنقذتك

Kouroku! Tu es vivant!
كوروكو , أنت حي

Tu es vivant(e)! Je t'ai sauvé!
أنت حي لقد أنقذتك

Ryan, Tu es vivant !
-فريتشي) (لاري) ) -راين) أنت حي)

Tu es vivant!
أنت حي! يا ولدي!

Tu es en vie seulement parce qu'on m'a imposé des limites.
أنت حي فقط لأن قيودا كانت موضوعة علي

- C'était une super idée. - Tu es en vie, non ?
لقد كانت فكرة عظيمة أنت حي أليس كذلك

Je les ai arrêtés. Tu es en vie à cause de moi !
لقد منعتهم أنت حي بسببي

- Oh, mon dieu, Vous êtes vivant.
اوه ، يا إلهي أنت حي .

! Vous êtes vivant ?
أنت حي ؟

Vous êtes vivant.
أنت حي

T'es en vie.
أنت حي

Pourquoi vous êtes en vie et Julio est mort ?
إذاً لماذا " لويس " أنت حي و " خوليو " ميت " ؟