| Tu vas à une soirée au milieu de nulle part. | Open Subtitles | إذاً، أنت ذاهب إلى حفلة في وسط اللامكان. |
| Peter, dis moi pourquoi Tu vas à Montréal? | Open Subtitles | بيتر , أخبرني مجددا لماذا أنت ذاهب إلى مونتريال ؟ |
| Tu vas à un des plus grands matchs de la saison, et je suis coincé à la maison. | Open Subtitles | , أنت ذاهب إلى أحد أهم المباريات في الموسم و أنا عالق بالمنزل |
| Vous allez en prison, Agent Keen | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن، وكيل وحرصا. |
| Mais, est-ce que tu vas te dégonfler? | Open Subtitles | لذلك، و والسؤال الوحيد هو، أنت ذاهب إلى الدجاج؟ |
| Allez-vous laisser plus d'hommes mourir ? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى السماح لمزيد من الرجال يموتون؟ |
| Tu vas chez le suspect pour rassembler des preuves. Je peux t'aider. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى منزل المشتبه به لجمع أدلة، يمكنني مساعدتك. |
| - Pourquoi vous allez a San Julián ? | Open Subtitles | -لماذا أنت ذاهب إلى "سان جوليان" -ليس هناك سبب |
| Arrêtez de vous déprécier, vous partez à New York. | Open Subtitles | توقّف عن استصغر نفسك، أنت ذاهب إلى (نيويورك) |
| Tu vas à cet hôpital. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى المستشفى |
| D'accord Joe Gage, pourquoi Tu vas à Red Rock ? | Open Subtitles | حسناً جو غايج لمَ أنت ذاهب إلى ريد روك |
| Tu vas à l'église avec mon père ? | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى الكنيسة رفقة أبي؟ |
| Tu vas à la fête de Bob Sacamano? | Open Subtitles | جير، هل أنت ذاهب إلى حفل بوب سكامانو؟ |
| Je vais à un hôpital Avery. Tu vas à un hôpital Avery maintenant. | Open Subtitles | سأذهب إلى مستشفى (إيفري) و الآن أنت ذاهب إلى مستشفى (إيفري) |
| Tu vas à Brickfield et tu entames une discussion sur moi... | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى أسفل جدا لBrickfield وأنت ذاهب لتسهيل محادثة حول لي... |
| Tu vas à Houston. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى هيوستن. |
| Parce que je vais vous dire, Agent Pouran, si mon fils ne survit pas à cette intacte ... Vous allez en prison. | Open Subtitles | لأن اسمحوا لي أن أقول لكم، وكيل Pouran، إذا ابني لا ينجو هذا حالها... أنت ذاهب إلى السجن. |
| Vous allez en prison, sale bâtard. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى السجن، أيُها الحقير. |
| - Vous allez en ville ? | Open Subtitles | هاى .. هل أنت ذاهب إلى المدينه ؟ |
| Ou est-ce que tu vas fouiller l'abbaye pièce par pièce ? | Open Subtitles | أو أنت ذاهب إلى تمشيط الدير كله غرفة واحدة في وقت واحد؟ |
| - Allez-vous croire les fantasmes de ces garçons? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى الاعتقاد في الأحلام والخيال من الأطفال؟ |
| Tu vas chez Bucky ? | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى لبكي؟ |
| Pardon, vous allez a Kandahar? | Open Subtitles | عفوا، أنت ذاهب إلى قندهار؟ |
| Comme ça, vous partez à Hollywood ? | Open Subtitles | -لذا أنت ذاهب إلى هوليود؟ -ننععم . |
| Vous retournez en Chine. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى الصين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 