"أنت سَتَكُونُ" - Translation from Arabic to French

• Tu seras
• Vous serez
• tu serais
• vous seriez
• Tu le seras

Greta, Tu seras là, allongée sur le lit.
أيضاً، جريتا , أنت سَتَكُونُ هنا، يَستندُ على السريرِ.

Un jour, Tu seras procureur général et ça te poursuivra.
يوماً ما أنت سَتَكُونُ فوق للمُحامي الجنرال وهو من سَيُطاردُك.

Par ce temps demain, Vous serez à New York faisant l'affaire.
بهذا الوقتِ غداً، أنت سَتَكُونُ في نيويورك تعقد الإتّفاقَ

Vous serez en sécurité ici, aussi longtemps que vous voudrez.
أنت سَتَكُونُ آمن هنا، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى طالما تَحْبُّ.

J'ai pensé que quand je te ferai peur, tu serais si rassurée de me voir que tu ressortirais avec moi.
إعتقدتُ متى قَفزتُ إلى الخارج، أنت سَتَكُونُ مرتاحَ جداً أنا بأنَّ ك أَخْرجُ معني ثانيةً.

Si vous étiez ici, il y a quarante ans, vous seriez trempés en train de nager dans une piscine intérieure construite pour Roosevelt et utilisée jour et nuit par le Président Kennedy.
إذا وَقفتَ في هذه البقعةِ، أربعون قبل سنوات، أنت سَتَكُونُ مُبتلَّ تماماً سِباحَة في النهايةِ العميقةِ بركةِ داخليِ

Tu le seras le prochain
أنت سَتَكُونُ قادم.

Si tu arrives à posséder cette complémentarité du yin-yang, Tu seras la plus grande pute de la capitale.
إذا عِنْدَكَ هذه مهارةِ يونج يانج الذائدة، أنت سَتَكُونُ المومس الأولى في العاصمة

Vu comment tu manges, Tu seras mort bien avant moi.
أوه، الطريق تَأْكلُ، أنت سَتَكُونُ ميت قبل فترة طويلتني.

Au lever du soleil, Tu seras Satan et la tribu de cette salope disparaîtra.
مِن قِبل ارتفلع الشمس أنت سَتَكُونُ شيطانَ وقبيلة تلك الكلبةِ سَتَكُونُ تأريخَ.

Tu seras le nouveau responsable de politique et présentation.
أنت سَتَكُونُ المديرَ الجديدَ للسياسة والتقديم

Tu seras content de savoir, qu'entre autres choses, j'ai... arrangé le malentendu avec ton compte bancaire.
أنت سَتَكُونُ سعيد للمعْرِفة بأنة من بين الاشياء الاخرى لقد قمت بتصحيح هذا الخلط بحسابك المصرفى

Tu seras son gardien, comme récompense.
أنت، أنت سَتَكُونُ حارس سجنه هذه هى مكافأتك

Quand j'aurai son approbation, Vous serez obligé de nous donner un échantillon d'ADN.
عندما يُصدّقُه، أنت سَتَكُونُ إجباري لإعْطائنا عيّنة دي إن أي.

Vous serez sa nounou, son gardien, son meilleur ami.
أنت سَتَكُونُ مربيتةَ مراقبه وأفضل أصدقائه

Dès qu'il y a du nouveau, Vous serez le premier averti.
حالما هناك أيّ أخبار، أنت سَتَكُونُ الأول للمعْرِفة.

Vous serez comme le renard dans la maison de poule.
أنت سَتَكُونُ مثل الثعلبِ في بيتِ الدجاجةَ

Dorénavant, Vous serez Lord putain de Curtiss du putain de Kenya.
منذ الآن أنت سَتَكُونُ المعروف ب اللّورد الذي يُمارسُ الجنس مع كيرتس مُمَارَسَة الجنس مع كينيا.

tu serais à Montgomery que 2 ou 3 jours dans la semaine.
أنت سَتَكُونُ في مونتغومري فقط لثلاثة أيامِ في الإسبوع

Tu sais si on était dans un centre commercial, tu serais dans des toilettes à présent.
تَعْرفُ، إذا هذا كَانتْ a مركز تسوّق، أنت سَتَكُونُ في a حمّام الآن.

Je pensais que vous seriez contents.
وهنا إعتقدتُ أنت سَتَكُونُ سعيدَ لرُؤيتي.

Eh bien, comment diable étais-je censé savoir que vous seriez ici à vous amuser ?
حَسناً، كَمْ الجحيم إفترضتُ للمعْرِفة أنت سَتَكُونُ هنا لعب مَع نفسك؟

Tu le seras.
أنت سَتَكُونُ :