"أنت شاب" - Translation from Arabic to French

• Tu es jeune
• Vous êtes jeune
• Vous êtes un jeune homme
• Tu es un mec
• T'es un mec
• Tu es un jeune homme
• Tu es un gars
• tu es un garçon

- Tu es jeune. Tes dons et ta destinée sont trop précieux pour être sacrifiés.
أنت شاب , موهبتك , قدرك إنها أثمن بكثير من هذه التضحية

Je te comprends, Tu es jeune, tu te fiches du passé.
أنا أعرف أنت شاب صغير أنت لا تعلم شيئا عن الماضي

Tu es jeune, tu peux faire tout ce que tu veux.
أنت شاب صغير في السن يمكنك أن تفعل كل ما تريد

Vous êtes jeune et sensible. ll y a des choses bien pires que les films.
أنت شاب وقابل للتحوير هناك أشياء أسوأ من الأفلام

Vous êtes un jeune homme sûr de vous, mais je sais ce que valent mes centres de distribution.
أنت شاب واثق وطموح ولكن أعرف ما تستحقه مراكز التوزيع

Tu es un mec bien, Kyle.
أنت شاب جيد يا كايل

Ecoute, Michael. T'es un mec génial et j'adorerais t'avoir comme colocataire mais ta mère ne vas pas le supporter...
،مايكل انظر، أنت شاب رائع وأنا أحب أن تسكن معي

Tu es un jeune homme très malade ayant arrêté de prendre son traitement.
أنت شاب مريض جداً توقف عن تناول أدويته

Tu es jeune. Tu as bien le temps de faire fortune trois ou quatre fois.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات

Profite avec délice des affres de la souffrance pendant que Tu es jeune.
استفد من ذلك الآن طالما أنت شاب

Jimmy, Tu es jeune, tu vas gâcher ta vie.
جيمي، أنت شاب لو أتخذت قرار أحمق الآن ! يمكن أن يحطم حياتك كلها

Tu es jeune. Moi, vieux et malade.
أنت شاب و أنا عجوز و مريض

Tu es jeune et fort et innocent.
أنت شاب و قوى و برئ

Tu es jeune, tu es solide, tu peux bien gagner ta vie.
أنت شاب قوى يمكنك تدبر أمورك

Vous êtes jeune et vous avez une belle carrière devant vous.
أنت شاب ولديك مهنة لامعة للأمام

Vous êtes jeune, vous ne savez pas ce que c'est de mourir.
أنت شاب ، ولا تفهم معنى الشعور بالموت

Vous êtes jeune, mon ami. Votre succès vous a grisé.
أنت شاب,يا صديقي لقد سممك النجاح

Vous êtes un jeune homme impressionnant.
أنت شاب مثير للإعجاب حقاً

Vous êtes un jeune homme brillant.
بالله عليك، أنت شاب يافع

Tu es un mec bien.
أنت شاب جيد

Côté sexe, je peux avoir ce que je veux n'importe quel jour de l'année, je suis une fille, T'es un mec.
لإن الجنس الصحيح ، أنا يمكن أن أحصـل على أي شيء منك في أي يوم بأي سنة أنا أعني ، أنـا فتـاة و أنت شاب

Tu es un jeune homme. Tu as... Tu as un regard de fou furieux.
...أنت شاب وليس عليك لديك هذة النظرة المجنونة على وجهك

Tu es un gars qui a de l'allure, tu as un bon travail.
عليك ذلك أنت شاب حسن المظهر

Et toi, tu es un garçon adorable.
و أنت شاب جميل جدا