| Bonjour mon chéri, Tu vas bien ? | Open Subtitles | أهلاً، عزيزي هل أنت على مايرام ؟ |
| - Tu vas bien ? - Non. | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Est ce que ça va ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| - Ca va ? - Bien sur. | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
| Tout va bien, Monsieur Grayson ? | Open Subtitles | والتعايش معها هل أنت على مايرام سيد جرايسون؟ |
| Est-ce que tu te sens bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Tu vas bien? | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Non, Tu vas bien. | Open Subtitles | لا,أنت على مايرام. |
| Tu vas bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام |
| Oh, est ce que ça va ? | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
| Bien sûr. Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | بالطبع هل أنت على مايرام ؟ |
| John. Salut, Sherlock. Est-ce que ça va ? | Open Subtitles | (جون), مرحبا (شارولوك) هل أنت على مايرام ؟ |
| Allez mes bébés. Ca va aller. | Open Subtitles | أمستكت - تعالي ياحبيتي أنت على مايرام - |
| Ca va ? | Open Subtitles | أنت على مايرام ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام ؟ |
| Tout va bien ? | Open Subtitles | أبي, هل أنت على مايرام ؟ |
| Tu, tu es d'accord ? | Open Subtitles | هل أنت على مايرام بشأن هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 