"أنت فتاة" - Translation from Arabic to French

• Tu es une fille
• Vous êtes une fille
• T'es une fille
• es une fille ou
• Tu es une petite

Tu fais comme si tu valais mieux que nous tous, mais Tu es une fille du coin, comme moi.
أعني، تتصرف وكأنك أفضل من بقية منا، ولكن أنت فتاة على حتى، نفس لي.

Ben, Tu es une fille de la moisson ressuscitée deux fois, avec un vampire originel comme copain.
أجل، أنت فتاة حصاد بُعثت من الموت مرتين وخليلك مصاص دماء أصليّ، ستظل الطبيعية دومًا مفهومًا نسبيًا.

Tu es une fille remarquable, je ne doute pas que tu échapperas à mes hommes pendant un certain temps, et même que tu te battras une fois capturée.
أنت فتاة مذهلة وليس لدي شك في أنك سوف تكوني قادرة على إقصاء رجالي لبعض الوقت

Je comprends. En plus d'être belle, Vous êtes une fille très intelligente.
أنا فهمت قصدك , عدا كونك جميلة أنت فتاة ذكية

C'était génial, vraiment formidable... surtout que T'es une fille.
كان مذهلاَ بالطبع لأنه أنت فتاة وأنت

Tu es une fille idiote, après tout ce que tu as vu ici, tu penses encore que c'est de la superstition.
,أنت فتاة غبية,بعدما شاهدتيها .لا تزالى تعتقدى أن كل ذلك خرافة

Sale pervers. Tu es une fille ou pas?
أيها اللعين المنحرفِ هَلْ أنت فتاة أَم لا؟

Tu es une fille bien, courageuse aussi, mais c'est impossible sans entraînement.
اسمعي.. أنت فتاة لا بأس بها.. أنت شجاعة أيضاً

Allons, Tu es une fille super. Tu dois avoir plein d'amis que tu peux appeler.
بربك,أنت فتاة جيدة لابد وأنك لديك العديد من الصديقات الجيدات اللاتى يمكنك الإتصال بهن

Tu es une fille tellement brillante, Georgia. Ne l'oublie pas.
أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.

Tu es une fille formidable. Tu mérites un mec parfait.
أنت فتاة رائعة، وتستحقين رفقة الرجل المثالي

Tu es une fille si merveilleuse, une fille si jolie, tu as si bon coeur, c'est étonnant.
أنت فتاة رائعة وجميلة ذات قلب عطوف بشكل مفاجئ

Parfois, tu deviens amère. Tu es une fille ou un vin?
"في بعض الأحيان، أجدك مرارة هل أنت فتاة أو نبيذ؟"

C'est un mec formidable et Tu es une fille formidable.
وهو رجل عظيم و أنت فتاة رائعة.

Vous êtes une fille bien. Mais c'est sérieux.
أنت فتاة جيدة, حقا أنت كذلك ولكنهذاعمل.

Vous êtes une fille blanche d'ailleurs. Vous n'avez rien à faire ici !
أنت فتاة بيضاء لا تنتمين الى هذا المكان

- Merci, Vous êtes une fille bien. - Embrasse-la, on y va.
شكراً، أنت فتاة طيبة قبلها لنذهب

T'es une fille très intelligente.
أنت فتاة ذكية جدا

T'es une fille bien, Lauren.
لورين، أنت فتاة طيبة

Tu es une petite gêneuse, hein ?
أنت فتاة مزعجة، أليس كذلك؟