"أنت كتبت" - Translation from Arabic to French

• Vous avez écrit
• Tu as écrit
• toi qui as écrit
• t'as écrit
• as écris

Donc, Vous avez écrit un des documents, mais pas l'autre ?
إذن أنت كتبت إحدى الرسالتين ولم تكتب الأخرى ؟

Vous avez écrit que je refusais l'impossible. Freddy est un emploi.
أنت كتبت أنني رفضت أن أرى المستحيل على أنه مستحيل

Non! Vous avez écrit l'article sur le ramasseur de fruits de La Venta?
انتظر لحظه,أنت كتبت المقاله عن جامع الفاكهه من لا فينتا ؟

Tu as écrit cette lettre pour la même raison que tu m'as écrit.
أنت كتبت هذا الخطاب لنفس السبب الذى كتبته لى

Oui mais Bobby, Tu as écrit ça quand vous étiez mariés, et ça n'a pas fini si bien que ça, n'est-ce pas ?
نعم، لكن بوبي أنت كتبت ذلك بينما كنت متزوجاً وذلك لم يتجه نحو الأفضل، أليس كذلك؟

C'est toi qui as écrit cette lettre.
أنت كتبت هذا الخطاب.

Je vous ai lâchés, et t'as écrit tout le couplet.
أنا انسحبت، و أنت كتبت المقطع كله

Vous avez écrit ceci, mais vous n'avez pas écrit ça ?
إذن أنت كتبت هذه، ولم تكتب تلك ؟

- Donc dans ce SMS, Vous avez écrit le 6 avril,
-لا مشكلة -إذًا في هذه الرسالة أنت كتبت في 6 إبريل

Vous avez écrit cette lettre ?
أيفترض أن هذا أنت؟ أنت كتبت هذا الخطاب؟

Vous avez écrit des notes sur leur script.
أنت كتبت ملاحظات في السيناريو الخاص بهم

MILLE MOTS Vous avez écrit un livre magnifique.
"أنت كتبت كتاب جميل للغاية ، "جاك أنا فخورٌ بك للغاية

Vous avez écrit ça ?
هل أنت كتبت هذه الرسالة؟

Tu as écrit un scénario qui est devenu un film !
لا شيء أنت كتبت النص وهم صنعوا فيلم عنه

Attends. Tu as écrit le dîner qu'on va avoir ?
إنتظر , إذن أنت كتبت نص حول العشاء الذي سنحصل عليه ؟

Tu as écrit ta propre version si je me souviens bien.
أنت كتبت إصدارك الخاص على ما أتذكر

Je crois qu'on m'avait hypnotisé Attends. Tu as écrit ça ?
إنتظر أنت كتبت هذا؟

Tu as écrit qu'une fille avait l'air
إذاً, أنت كتبت أنك تريد فتاة تحب الـ...

- C'est toi qui as écrit cette lettre à ta mère ?
أنت كتبت تلك الرسالة لأمك

C'est toi qui as écrit ça.
أنت كتبت هذا

Donc, t'as écrit les paroles ?
اذاً أنت كتبت كلمات الأغنية؟

- T'as écris cet article de blog sur la junk food ?
. أجل - أنت كتبت قصة المدونة - عن الطعام الفاقد القيمة الغذائية ؟