"أنت كل ما" - Translation from Arabic to French

• Tu es tout ce que
• Vous êtes tout ce que
• que toi
• Tu es tout ce qui
• Tu es tout ce qu'
• Vous êtes tout ce qu'

Tu es une sorte de civil dans tout ça, mais Tu es tout ce que j'ai.
أعرف أنك نوع من المدنيين في كل هذا ولكن أنت كل ما لدي

Tu es tout ce que j'ai dans ce monde, et Tu es tout ce que j'ai toujours voulu.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

Tu es tout ce que tu as. Tu dois te sauver toi-même !
أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك

Vous êtes tout ce que la ville a. Arrêtez d'être si dur envers vous-même.
أنت كل ما تملكه المدينة، فكفاك قسوة على ذاتك.

Je n'ai plus que toi, je ne peux pas te perdre.
أنت كل ما تبقى لدي. لا أستطيع أن أخسرك

Et Tu es tout ce qui me reste et ça me fait peur.
و أنت كل ما تبقى لي و ذلك ما يجعلني خائفة

Tu es tout ce qu'il me reste dans ce monde, mon frère.
أنت كل ما تبق لى فى هذا العالم يا أخى

Vous êtes ma belle-fille, Vous êtes tout ce qu'il me reste de mon fils.
، أنت ِكنتي . أنت كل ما تبقى لدي من إبني

Même sans ton sang en moi, Tu es tout ce que je désire.
أه، حتى بدون دمك بداخلي، أنت كل ما أفكر به.

J'ai besoin d'être couvert, et Tu es tout ce que j'ai.
, أحتاج إلى دعم و أنت كل ما لديّ

Tu es tout ce que j'ai au monde. Tu l'as toujours été.
أنت كل ما أملك و ستكون دائماً كذلك

Chaque fois que j'entre dans une pièce, Tu es tout ce que je peux regarder.
كلما دخلت الغرفة أنت كل ما أنظر إليه

- Je ne peux pas. - Tu es tout ce que j'ai.
أنا لا أستطيع أنت كل ما لدي يا فتى

Toi et moi, Tu es tout ce que j'ai.
لي ولكم. أنت كل ما حصلت.

Le juge ne me laissera pas en embaucher d'autres. Vous êtes tout ce que j'ai.
القاضي لن يسمح لي بتعيين أي محامي آخر أنت كل ما لديّ يا سيدة

- Je ne suis pas ce que vous voulez. - Non, Vous êtes tout ce que je veux.
لست أنا من تريده - لا، أنت كل ما أريده -

Vous êtes tout ce que j'ai ici.
أقصد , أنت كل ما لديّ في هذا المكان

Tu n'as plus que moi, je n'ai plus que toi !
أنا كل ما لديك و أنت كل ما لدى.

Je n'ai que toi et je ne veux personne d'autre.
أنت كل ما لدي، ولا أريد أحداً آخر في هذا العالم

Tu es tout ce qui me reste. Il n'y a plus que toi et moi.
أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط

Tu es tout ce qui me reste.
أنت كل ما لدي الآن.

Tu es tout ce qu'il me reste.
أنت كل ما تبقى عندي

Vous êtes tout ce qu'il lui reste.
أنت كل ما يملكه الآن