"أنت لستِ" - Translation from Arabic to French

• Tu n'es pas
• Vous n'êtes pas
• T'es pas

Tu n'es pas responsable de ça. Tu n'es pas ta mère.
أنت لستِ مسؤولةً عن هذا أنت لستِ مثل والدتك

Essaie de te détendre et n'oublie pas, quoi que tu voies, Tu n'es pas seule.
و لا تنسي ، مهما كان ما ترينه هناك ، أنت لستِ بمفردكِ

Tu n'es pas télépathe. - Tu ne lis pas dans les esprits.
أنت لستِ وسيطة روحيّة فلا تستطيعن قراءة ما يدور بعقول الناس

Vous n'êtes pas la seule créature magique dans cette putain de forêt.
أنت لستِ المخلوق السحري الوحيد في هذه الغابة

Vous n'êtes pas ma seule priorité.
مثلما أنا عندي الكثير من الأعمال لأقوم بها أنت لستِ مسؤليتي الوحيده

T'es pas désolée. T'es une sale pute arrogante.
لا، أنت لستِ آسفة، أنتِ عاهرة متكبرة

Tu n'es pas une inconnue.
وتحملينة عندما يبكي . أنت لستِ اي احد بالنسبة له

Si tu voulais vraiment m'apprendre quelque chose, pourquoi Tu n'es pas là ?
إذا أردتي تعليمي شيئًا بحق فلمَ أنت لستِ هنا؟

Tu n'es pas mieux que ta sœur.
تعتقدين بأنّك أفضل من أختكِ أنت لستِ كذلك.

Tu n'es pas dans ton élément, ma petite russe.
أنت لستِ على طبيعتك, أيتها الروسية الصغيرة

Tu n'es pas mariée et il n'y a aucun espoir que tu le soies.
أنت لستِ متزوجة و لا وجود لأي أمل بأنكِ ستكونين كذلك في يوم من الأيام

Ne me dis pas ce que je dois faire, Tu n'es pas ma mère.
لا تخبريني ماذا أفعل , أنت لستِ بأمي

Tu n'es pas ta mère. Ce n'est pas de ta faute.
أنت لستِ مثل والدتك لم يكن هذا خطؤك

Tu n'es pas bien, et tu es sous ma responsabilité.
أنت لستِ بخير، وأنتِ مسؤولة مني.

Tu n'es pas en sécurité.
أنت لستِ في أمان

Non, Vous n'êtes pas fautive.
لا، أنت لستِ المشكله

Vous n'êtes pas voyante, April.
أنت لستِ بوسيطة روحيّة يا أبريل

On vient d'avoir vos résultats. Vous n'êtes pas contagieuse.
نتائج فحوصاتك وصلت أنت لستِ معدية

T'es pas banale comme fille.
أنت لستِ كفتاة عادية

T'es pas ma putain de mère. Dégage, putain ! - Non.
أنت لستِ بأمي لهذا أبتعدي عن طريقي

T'es pas enceinte ?
أنت لستِ حاملا؟