"أنت لن تذهب" - Translation from Arabic to French

• Tu ne vas
• Vous n'allez pas
• Tu n'iras pas
• y vas pas
• Vous n'irez

Je prends l'escalier. - Tu ne vas nulle part ! Ecoute, bordel de merde !
سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع

Mais écoute, Danny, si c'est pour une revanche, Tu ne vas nulle part.
إذا كان هذا بدافع الإنتقام أنت لن تذهب لأي مكان

Tu ne vas nulle part ce soir avec mon fils.
أنت لن تذهب الى أي مكان مع إبني اللّيلة.

Vous n'allez pas n'importe où jusqu'à ce que je suis fait cette lecture.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى أنتهي من قراءة هذه

Arrête. Tu n'iras pas. Il faut que tu te reposes.
توقف أنت لن تذهب أنت تحتاج للراحه

Tu ne vas nulle part mon ami, parce que tu es le sujet d'une enquête de meurtre.
أنت لن تذهب لأي مكان يا صديقي لأنك خاضع لتحقيق جريمة

Tu ne vas nulle part " Trioliste "
أنت لن تذهب لأي مكان يا ذو العلاقة الثلاثية

Tu ne vas aller nulle part Jusqu'a ce que tu te sois repenti pour tes pchŽs.
أنت لن تذهب لآي مكان حتى تكون قد تبت من آثامك

Ne bouge pas, Tu ne vas nulle part, cette fois, petit !
أنت لن تذهب إلى أي مكان هذه المرة يا طفل

Tu ne vas nulle part.
أنت لن تذهب لأى مكان يا دينوزو.

- Tu ne vas pas au travail ! - De quoi tu par... ?
أنت لن تذهب للعمل ما الذي تتحدث عنه؟

Ok, Tu ne vas pas tuer quelqu'un, donc calme-toi.
أنت لن تذهب إلى أى مكان لذا إهدىء

Hé, Tu ne vas pas simplement partir?
مهلاً ، أنت لن تذهب هكذا ، صحيح ؟

Toby. Silence, mon garçon. Tu ne vas aller nulle part.
اهدأ الآن , [ توبي ] , اهدأ , أنت لن تذهب إلى أي مكان

- Non, Tu ne vas nulle part.
كلا , أنت لن تذهب . الى أي مكان

Non, non, non, tu ne... Tu ne vas pas monter dans un hélicoptère. Je m'excuse.
لا,لا,لا, أنت لن تذهب بالطائرة أعتذر لك

Vous n'allez pas... les mordre, n'est-ce pas ?
أنت لن تذهب أليهم أنت تعرف , انت تقوم بعضهم , اليس كذلك ؟

KATIA: Vous n'allez pas n'importe où.
أنت لن تذهب إلى أي مكان

Tu n'iras pas la voir?
أنت لن تذهب لرؤيتها؟

Tu n'y vas pas simplement parce-que tu n'as pas pu obtenir la signature ?
أنت لن تذهب فقط لأنك لم تستطع الحصول على التوقيع ؟

Et Vous n'irez nulle part parce que vous êtes une arme dangereuse qui ne peut pas être contrôlée.
و أنت لن تذهب لأي مكان لأنك سلاح خطير لايمكن التحكم به