"أنت متأكده" - Translation from Arabic to French

• es sûre
• êtes sûre
• es sure

Dernière chance, tu es sûre que tu veux faire ça ?
آخر فرصة، أنت متأكده أنك تريدين أن تفعلى هذا؟

T'es sûre que tu n'as jamais pris ce cours avant ?
هل أنت متأكده من انك لم تأخذي اليوغا, المؤخرة, الباليه, الملاكمة و اكثر من قبل؟

Tu es sûre que ça va aller ?
هل أنت متأكده من انك ستكونين على ما يرام؟

Vous êtes sûre que ce Warner est le bon?
هل أنت متأكده أن الرجل وارنر، هو، المناسب؟ بالتأكيد.

Vous en êtes sûre ?
هل أنت متأكده ؟

Tu es sure que ce mariage est la raison pour laquel tu investis
هل أنت متأكده أن زواجك هو سبب تركك

T'es sûre que tu ne veux pas que je reste pour aider un peu ?
هل أنت متأكده بأنك لا تريدينني أن أبقى هنا

Tu es sûre de vouloir m'affronter ?
هل أنت متأكده من انك تريدين دخول الحلبه معي؟

Tu es sûre de ne pas vouloir le dispositif pour enfants ?
هل أنت متأكده من أنك لا تريدين واقي الصدمات؟

T'es sûre d'avoir fait tout ça pour Wade aujourd'hui
هل أنت متأكده بأنك قمت بكل شيء من أجل وايد اليوم

T'es sûre que tu veux bien ?
حسنا ً هل أنت متأكده أنك موافقه على هذا؟

C'est la bonne direction, tu es sûre ?
هل أنت متأكده من أننا ذاهبون في الطريق الصحيح؟

Tu es sûre que tu ne veux pas appeler un médecin ?
هل أنت متأكده أنك لا تريدين أستدعاء طبيب؟ لا..

Tu es sûre de vouloir faire ça ?
هل أنت متأكده أنك تريدين أن تفعلى هذا؟

Tu es sûre de vouloir voir ça ?
أنت متأكده أنك تريدين أن ترى ذلك؟

- Tu es sûre ?
هل أنت متأكده ؟

- Tu es sûre que je ne peux pas lui parler ?
- هل أنت متأكده من اني لا استطيع التحدث معه حيال ذلك؟

Tu es sûre que tu veux faire ça ?
هل أنت متأكده من رغبتك بفعل هذا؟

Vous êtes sûre qu'ils sont là ?
هل أنت متأكده من انهم هنا؟

Vous êtes sûre, ils ne nous feront rien ?
أنت متأكده أنهم لن يؤذوننا ؟

Vous êtes sûre ?
هل أنت متأكده ؟