| Vous êtes libre en fin de journée ? | Open Subtitles | هناك خيارات أخرى هل أنت متفرغ في آخر النهار ؟ |
| Vous êtes libre demain ? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غدا؟ |
| Vous êtes libre jeudi prochain? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الخميس المقبل؟ |
| Donc, tu es libre ce soir pour un diner? | Open Subtitles | إذنّ ، هل أنت متفرغ للعشــاء الليلـــة ؟ |
| T'es libre ce matin ? | Open Subtitles | أسمع, هل أنت متفرغ هذا الصباح؟ |
| C'est important, t'es libre ? | Open Subtitles | اسمع، ان الامر مهم هل أنت متفرغ الآن؟ |
| Et vous êtes libre aujourd'hui ? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متفرغ اليوم؟ |
| - Vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - هل عدت ؟ |
| Vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| J'ai dit, vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
| - Vous êtes libre ce soir ? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| T'es libre samedi matin ? | Open Subtitles | -هل أنت متفرغ بصباح يوم السبت القادم؟ |
| Tu es libre pour un café ? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ للقهوة؟ |
| Tu es libre ce soir? | Open Subtitles | -هل أنت متفرغ الليلة؟ |
| - T'es libre, plus tard ? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ بوقت لاحق من هذا اليوم؟ |
| Tu es libre ce week-end, Smithy? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ نهاية الأسبوع، (سميثي)؟ |
| - Tu es libre, vendredi? | Open Subtitles | -جيري)، هل أنت متفرغ يوم الجمعة؟ ) |
| Tu es disponible ? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ بعد ظهر اليوم؟ |
| - Chef, vous avez une minute? | Open Subtitles | مرحباً يا زعيم هل أنت متفرغ لدقيقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 