"أنت مختلف" - Translation from Arabic to French

• Tu es différent
• Vous êtes différent
• T'es différent

Tu es différent, comme une fenêtre, et je voyais le monde différemment à travers toi.
أنت مختلف كنتَ كالنافذة التى رأيت العالم مِن خلالها بشكل مختلف

Écoute, tu es assis là où Bishop s'asseyait et tu me dis que Tu es différent.
حسنا , أنت تجلس حيث كان يجلس بيشوب وتخبرني كم أنت مختلف

Eh bien, si Tu es différent maintenant, tu ne devrais rien avoir à cacher.
حسناً، إذا أنت مختلف الآن لا يجدر أن يكون هناك شيء لتخفيه

Vous êtes différent des autres. Vous êtes une sorte d'animal de compagnie ?
أنت مختلف عن الآخرين, هل أنت حيوان أليف؟

Vous êtes différent.
إنني أستحم بالعراء. أنت مختلف.

Tu es différent des autres.
أنت مختلف عن الآخرين

Tu es différent des autres êtres moindres. Plus rapide.
أنت مختلف عن الكائنات الأخرى، أسرع.

Tu es différent de quand tu étais au lycée, Peter.
أنت مختلف عما كُنْتَ عليه "في المدرسة الثانوية،يا "بيتر.

Tu es différent des autres
أنت مختلف عن الآخرين

Tu es différent de tout le monde que j'ai connu.
أنت مختلف عن أي شخص عرفته

Bien ? Tu es différent, Tommy.
أنت مختلف يا (تومي)، ستكون دومًا مختلفًا ولكن ثق بيّ..

Je ne comprend pas. Tu es différent d'eux.
أنا لا أفهم أنت مختلف عنهم

Tu es différent, pas vrai ?
أنت مختلف ,أليس كذلك ؟

Tu es différent maintenant.
أنت مختلف الآن.

Tu es différent de ta mère et de moi.
أنت مختلف عني و عن أمك

Mais toi, Tu es différent.
لكن أنت... أنت مختلف

Vous avez changé. Vous êtes différent.
انت تَغيّرتَ، أنت مختلف.

Vous êtes différent.
حسنا، أنت مختلف.

Vous êtes différent des autres scientifiques.
أنت مختلف عن العلماء الآخرين

Vous êtes différent des autres docteurs.
أنت مختلف عن الأطباء الآخرين

T'es différent.
أنت مختلف