| Hey, ne coupe la queue. Oh, c'est Encore toi. | Open Subtitles | هيه، لا تقطع خط الانتظار اوه، انت أنت مرة أخرى |
| C'est Encore toi, j'ai une bonne nouvelle pour toi, mon joli. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى ! عندي لك أخبار سعيدة يا صغيري |
| - Merci. - Encore toi ! | Open Subtitles | شكرا أنت مرة أخرى |
| C'est Encore vous, que faites-vous ici? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى ؟ ماذا تفعلين هنا ؟ |
| - Encore vous ? - Oui. | Open Subtitles | اوه, انه أنت مرة أخرى - نعم, اكون, انه انا - |
| - Vous encore ! - Ça ne vous dérange pas, j'espère. | Open Subtitles | ـ أنت مرة أخرى ـ أرجو الا تمانعى |
| - Merde, Encore toi ? | Open Subtitles | اللعنه لماذا أنت مرة أخرى |
| C'est Encore toi ? | Open Subtitles | إنه أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنه أنت مرة أخرى |
| - Pas Encore toi. | Open Subtitles | - أوه .. ليس أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى. |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Encore toi? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى |
| Encore toi. | Open Subtitles | - أنت مرة أخرى. - (كلا يضحك) |
| Encore toi ! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى! |
| Encore vous, Speedy Gonzalez ? | Open Subtitles | أنت مرة أخرى يا سبيدي جونزاليس؟ |
| Encore vous, M. Hornbeck ! | Open Subtitles | ها أنت مرة أخرى "يا سيد " هورنبيك |
| Pas Encore vous. | Open Subtitles | يا الهي ، ليس أنت مرة أخرى |
| Vous encore ! | Open Subtitles | أنت مرة أخرى .. عظيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 