| Je n'ai pas accès au genre de conversations qui vous intéresse. | Open Subtitles | لذا لم يكن لدي اطلاع على أحاديث من النوع الذي أنت مهتم بها |
| Mon avis vous intéresse, ou tout est déjà décidé ? Je veux agir vite. | Open Subtitles | هل أنت مهتم برأيي في ذلك، أم أنه شيء قد تم الفصل فيه مسبقاً؟ |
| Hé, Tu es intéressé pour un travail sous couverture ? | Open Subtitles | يا. أنت مهتم في بعض الأعمال السرية؟ |
| Vous êtes intéressé par des vidéos de célébrités en caméra cachée. | Open Subtitles | مرحباً! أنت مهتم ببعض صور المشاهير من كاميرا خفية |
| Pourquoi Ça t'intéresse autant ? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم بهذا؟ |
| Norman, pourquoi tu t'intéresses autant à qui ta mère s'envoie ? | Open Subtitles | نورمان, لم أنت مهتم جدّاً بمن تكون والدتك نامت معه؟ |
| Pourquoi cela vous intéresse-t-il ? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم جدا في هذا؟ |
| Dites-moi, Haut prêtre, êtes-vous intéressé par les femmes ? | Open Subtitles | أخبرني أيها الكاهن الأكبر هل أنت مهتم بالنساء؟ |
| Ça s'est libéré. Ça vous intéresse ? | Open Subtitles | أجل لقد أصبح متوفراً مرة أخرى الآن هل أنت مهتم ؟ |
| Monsieur, je ne comprends pas pourquoi ça vous intéresse tant. | Open Subtitles | سيدي، لا أفهم لماذا أنت مهتم كل هذا أعني، لنواجه الأمر، أنت أناني |
| - Ça vous intéresse ? - Oui. | Open Subtitles | ثم فانه لدينا هنا مسرحا للهواة هل أنت مهتم بالمسرح ؟ |
| Donc ma question est : un nouveau fournisseur vous intéresse ? | Open Subtitles | السؤال هو، هل أنت مهتم بممول جديد؟ |
| Si ça vous intéresse, je vous mettrai en contact avec l'agence locale. | Open Subtitles | لو أنت مهتم, سوف أجعلك على اتصال ! بالمكتب المحلى المختص بذلك |
| Ça vous intéresse? | Open Subtitles | هل أنت مهتم في شركات الطيران الاخرى؟ |
| Tu es intéressé par ses amis hommes ? | Open Subtitles | هل أنت مهتم في أصدقائها الرجال ؟ |
| Je crois comprendre que tu es intéressé ? | Open Subtitles | إذا أنت مهتم بذلك ؟ |
| Tu es intéressé pour un exclusif ? Toujours. | Open Subtitles | هل أنت مهتم بالحصريات ؟ |
| Si vous êtes intéressé par l'un de nos services, n'hésitez pas à nous laisser un message-- | Open Subtitles | إذا أنت مهتم بأي من خدماتنا، رجاء إترك لنا رسالة |
| Vous êtes intéressé par mes théories en mécanique quantique ? | Open Subtitles | أنت مهتم في نظرياتي عن ميكانيكا الكم؟ |
| Vous êtes intéressé maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت مهتم الآن؟ |
| 273)}– Pourquoi Ça t'intéresse tant ? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا أنت مهتم جداً بعلاقتهم؟ |
| Pourquoi tu t'intéresses tellement à ce que je fais ou pas ? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم جدا في ماذا أفعل وماذا أفعل لا؟ |
| En quoi vous intéresse-t-il, Poirot ? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم بهذا يا "بوارو" ؟ |
| Pourquoi êtes-vous intéressé par moi pour être votre mentor ? | Open Subtitles | لماذا ؟ أنت مهتم أن أصبح مثلك الأعلى؟ |
| Ça te tient à cœur de trouver ce qui est arrivé à Stephen Fisher. | Open Subtitles | أنت مهتم باكتشاف ما حدث (إلى (ستيفن فيشر |
| Pourquoi est-ce que tu t'en soucies autant, de toute façon ? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتم جدا بهذا الرجل؟ |
| Ne pas appeler ou texter une fille qui t'intéresse. | Open Subtitles | عدم الإتصال أو مراسلة فتاة أنت مهتم فيها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 