"أنت هُنا" - Translation from Arabic to French

• es là
• êtes là
• es-tu là
• tu es ici
• êtes ici
• êtes-vous là

Tu es là car cette femme a besoin d'être écoutée et personne ne le fait.
أنت هُنا لأنّ , هذه المرأة تحتاج من أحد أن يسمعها و لا يوجد أحدٌ يفعل ذلك

Tu es là pour porter une accusation ?
هل أنت هُنا من أجل القيام بتهديد ؟

Vous êtes là pour le programme de substitution ?
آه، هل أنت هُنا من اجل برنامج الرحم البديل؟

Vous êtes là pour dresser une orque. C'est votre but.
أنت هُنا لأنك تُريد أن تُدرب حيتان قاتلة وهذا هدفُك.

- Pourquoi es-tu là ?
ـ لماذا أنت هُنا ؟

tu es ici pour pratiquer un nouveau type d'auto-flagellation, si ?
أرى ذلك ، أنت هُنا تُمارس نوعاً مُختلفاً من جلد الذات ، أليس كذلك ؟

Vous êtes ici pour une prothèse de hanche. C'est ça.
ـ أنت هُنا من أجل عملية إستبدال وركك ـ هذا صحيح

M. Martinez, êtes-vous là ?
سيد مارتينيز ، هل أنت هُنا ؟

Bon, tu es là, à quoi on joue, mon lapin ?
حسناً، أنت هُنا ما خُطتك أيها العبقري ؟

Détends-toi. T'es là pour un bon moment.
لذا إسترخي فحسب أنت هُنا لفترة طويلة

C'est pour ça que tu es là.
لهذا السبب أنت هُنا

T'es là ou ?
هل أنت هُنا أم ماذا ؟

T'es là mec !
ها أنت هُنا يا رجل

Mais je suis là. Et tu es là.
لكن أنا هُنا ، وها أنت هُنا

Vous êtes là. Je vous ai cherché partout.
ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان

Dr Dreessen, vous êtes là.
دكتور دريسدين، أنت هُنا.

Tant que vous êtes là, rendez-moi un service.
بينما أنت هُنا ، تستطيع تقديم معروف لي

Donc pourquoi es-tu là ?
اذا لماذا أنت هُنا ؟

Pourquoi es-tu là ?
لماذا أنت هُنا ؟

tu es ici pour trouver un plan cul, n'est ce pas ?
أنت هُنا للحصول على المضاجعة، ألست كذلك؟

C'est pourquoi tu es ici.
.لذلك السبب أنت هُنا

Vous êtes ici de votre propre mérite.
إذن، أنت هُنا بسبب مزاياكِ الخاصّة