"أنت واحد" - Translation from Arabic to French

• Tu es un
• Vous êtes un
• Tu es celui
• T'es un
• Tu es celle
• Tu es le seul
• Tu es des
• Tu es l'un
• C'est toi qui
• Vous êtes celle
• vous êtes celui
• Vous êtes l'un

Tu es un des gentils. Tu aides les gens. Réfléchis.
أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك

Je veux dire, après tout, Tu es un pas plus proche du trône.
أعني، بعد كل شيء، أنت واحد خطوة أقرب إلى العرش.

Vous êtes un prisonnier du temps. Je parie que vous faisiez parti de l'équipage ?
لقد علقت في الزمن دعني أخمِّن أنت واحد من الطاقم الأصلي, صحيح؟

Je faisais juste passer la confidence que tu avais déjà cassé, donc en un sens, Tu es celui qui l'a dit à Gillian, pas moi.
أنا كان يمر فقط على طول الثقة كنت كسرت بالفعل، ذلك بمعنى من المعاني، أنت واحد قال جيليان، وليس لي.

Je t'adore, T'es un super pote.
أعني، الأصدقاء، أنا أحبك، أنت واحد من أفضل أصدقائي،

Tu es celle qui se tient dans le motel, en mangeant des crackers du distributeur, donc accorde-moi une pause.
أنت واحد المتحصنين في فندق، تناول البسكويت آلة البيع، وذلك فقط أعطني الشوط الأول، حسنا؟

Tu es le seul qui a deux agents du FBI qui te regarde manger.
أنت واحد من اثنين من عملاء الحكومة يراقبونني وأنا أتناول طعامي

Scar, enfin, Tu es des nôtres.
الآن أنت يا سكار أقصد أنت واحد منا

- Tu es l'un d'entre eux. - Tout comme Maggie, Linus et Camille.
أنت واحد منهم أجل وكذلك , ماجي , لينيوس , و كاميلا

C'est toi qui m'as demandé de prendre soin de Brenna durant ton hospitalisation.
أنت واحد الذي طلب لي لرعاية برينا بينما كنت في المستشفى.

Vous êtes celle qui avez insisté pour que notre interaction soit strictement professionnelle.
أنت واحد الذين أصروا أن تفاعلنا تكون مهنية بحتة.

Mais vous êtes celui qui voulait pour garder le Strix autour de la sécurité.
ولكن أنت واحد الذين يريدون للحفاظ على ستريكس حول الامن.

Après tout, Tu es un pas plus proche du trône.
بعد كل شيء، أنت واحد خطوة أقرب إلى العرش.

Tu es un des Avengers, mec. On a besoin de toi.
أنت واحد من المنتقمين يا رجل، نحن نحتاجك.

Ecoutes Kelso, Tu es un très bon ami... mais je ne reculerais devant rien pour avoir Jackie... et si tu te mets sur mon chemin, je te détruirais...
أنظر "كيلسو" أنت واحد من أفضل أصدقائي لكني لن أقف عند شيئ "لكي أفوز بـ "جاكي ولو وقفت في طريقي سوف أحطمك

Vous êtes un des nôtres, plus de raisons d'être minutieux, ok ?
أنظر.. أنت واحد منا لذلك أخبرني عن كل الأسباب لنعرف المزيد، حسناَ ؟

Puis-je vous demander si Vous êtes un des ses clients ?
هل تمانع أن أسأل هل أنت واحد من موكليها ؟

Tu es celui qui les a dépouillé de leurs titres et qui les a mis dehors.
أنت واحد أن تجريدهم من عناوينها وطاردهم خارج.

Tu es celui qui voulait que je garde mon téléphone allumé.
أنت واحد الذي أراد لي للحفاظ على هاتفي .

T'es un de ces gars qu'on a virés de la carrière ?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

Tu es celle qui essaie de nous rendre humains.
آه، أنت واحد يحاول للحصول لنا أن نكون بشرا.

En tant que pilote, Tu es le seul à pouvoir dire ça, tout en le pensant.
كطيار، أنت واحد من القلائل الذي يقولون ذلك، ويعنونه

Nous sommes les maudits et Vous êtes l'un des nôtres maintenant.
نحن كُنا ملعونون أيّها الرائد. أنت واحد مِنا الأن.