"أندرياس" - Translation from Arabic to French

• Andreas
• Andréas
• Andrés
• Julio
• situation des
• Andaris

Vingt-septième M. Eric Suy M. Andreas J. Jacovides M. B. A. Shitta-Bey
السابعـة السيد اريك سوي السيد أندرياس ج. جاكوفيديس السيد ب.

:: Contre-amiral Andreas Krause, Chef du Centre de planification et de conduite des opérations
:: العميد البحري أندرياس كراوز، رئيس مركز تخطيط العمليات وتوجيهها

Lettre datée du 26 août 2010, adressée au Président de la Commission par Andreas Balog*
رسالة مؤرخة 26 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أندرياس بالوج*

M. Andreas Kopp, Spécialiste principal de l'économie des transports; Département de l'énergie, des transports et de l'eau, Banque mondiale;
السيد أندرياس كوب، كبير خبراء اقتصاد النقل، إدارة الطاقة والنقل والمياه؛ البنك الدولي

M. Andreas Pfeil, Conseiller, Ministère fédéral de la coopération économique et du développement
السيد أندرياس بفيل، مستشار، وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية

Namibie M. Michael Andreas Müller et Mme Imke Engelhard
المقدم من: السيد مايكل أندرياس مولير والسيدة إيمكي أنغلهارد

Rapport du Rapporteur spécial, M. Andreas Mavrommatis, sur la situation des droits de l'homme en Iraq
تقرير المقرر الخاص، السيد أندرياس مافروماتيس، عن حالة حقوق الإنسان في العراق

Enfin, il a bénéficié du concours de M. Andreas Nicklish, Directeur du Centre d'information des Nations Unies à Prague.
وأخيرا، تلقى مساعدة من السيد أندرياس نكليش، مدير المركز الإعلامي للأمم المتحدة في براغ.

M. Andreas Nicklish, Directeur du Centre d'information des Nations Unies
السيد أندرياس نيكليش، مدير مركز الأمم المتحدة للإعلام

Participant : Andreas Fischlin, Institut d'écologie terrestre (Suisse)
المناقِش: أندرياس فيشلين، معهد إيكولوجيا الأرض، سويسرا

Rapport présenté par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq, M. Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

REPORT OF THE SPECIAL RAPPORTEUR, Andreas MAVROMMATIS,
تقرير المقرر الخاص، السيد أندرياس مافروماتيس،

M. Andreas Mavrommatis, membre du Comité contre la torture
السيد أندرياس مافروماتيس، عضو لجنة مناهضة التعذيب

M. Andreas Ranet, Verbundplan, Autriche
السيد أندرياس رانيت، الفريق الاستشاري في الطاقة الكهربائية، النمسا

Rapport présenté par le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq, M. Andreas Mavrommatis
تقرير أعده المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق، السيد أندرياس مافروماتيس

Rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Andreas Mavrommatis
تقرير مقدم من المقرر الخاص السيد أندرياس مافروماتيس

Rapport présenté par le Rapporteur spécial, M. Andreas Mavrommatis,
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد أندرياس مافروماتيس، بموجب

:: Aide à l'organisation de deux pèlerinages dans la zone tampon des Nations Unies et autorisation d'en organiser un au monastère Apostolos Andreas
:: تيسير رحلتي حج في المنطقة العازلة التي قررتها الأمم المتحدة والحصول على ترخيص لرحلة حج إلى دير الحواري أندرياس

Avant ces entretiens, le Premier Ministre grec, M. Andréas Papandréou, avait fait à Athènes le 16 février, devant le Conseil des ministres, une déclaration annonçant certaines mesures.
وقبل هذه المحادثات، قام رئيس وزراء اليونان، السيد أندرياس باباندريو، باﻹدلاء ببيــان في ١٦ شباط/فبراير، أمام مجلس الوزراء، أعلن فيه بعض التدابير.

Pas plus que les frères Gallón, devenus célèbres un an plus tard pour le meurtre du footballeur Andrés Escobar, qui avait marqué un but contre son camp lors de la Coupe du Monde 1994.
وكذلك عصابة غايون الذين أصبحوا معروفين بعد عام عندما قتلو لاعب كرة القدم الكولومبي أندرياس إسكوبار

M. Julio PRADO-VALLEJO
السيد أندرياس مافروماتيس

Nous avons du déplacer la porte après que les Tiraniens et les Andaris aient commencé les attaques aériennes.
نقلنا البوابه هنا بعد ان بدأ *تيرانياس * و أندرياس * الهجمات الجويه *