"أندريه" - Translation from Arabic to French

    • André
        
    • Andrei
        
    • Andre
        
    • Andrzej
        
    • Andrey
        
    • Andrej
        
    • Andrés
        
    • Andrea
        
    • Endre
        
    • Andrée
        
    • Andry
        
    • Andreï
        
    • Andres
        
    • Andriy
        
    • distribuer le texte
        
    L'astronaute européen André Kuipers, pendant sa brève mission sur la Station, a exécuté un vaste programme d'expériences. UN وقام رائد الفضاء الأوروبي، أندريه كويبرز، بتنفيذ برنامج تجارب مكثّف أثناء بعثته القصيرة إلى المحطة الفضائية الدولية.
    Les auteurs sont représentés par un conseil, M. André Carbonneau. UN ويمثل أصحاب البلاغات محام، هو السيد أندريه كربونو.
    Le Comité a également décidé que M. André Erdös, Ambassadeur de Hongrie, serait président de sa deuxième session. UN وقررت اللجنة أيضا أن يكون السيد أندريه إيردوش، سفير هنغاريا، رئيس الدورة الثانية.
    M. Andrei Metelitsa, Conseiller principal, Ministère des affaires étrangères (Bélarus) UN السيد أندريه ميتيليستا، مستشار أعلى، وزارة الخارجية، بيلاروس
    Andre Van Heemstra, Directeur, Unilever (Pays-Bas) UN أندريه فان هيمسترا، مدير مؤسسة يونيليفر، هولندا
    Trente-quatrième M. André Xavier Pirson M. Andrzej Abraszewski M. Ali Ben-Said Khamis UN الرابعـة السيد أندريه خافيير السيد أندريه أبرازيفسكي السيد علي بن سعيد خميس
    Son Excellence M. Andrey Denisov répond aux observations et aux questions soulevées par les orateurs. UN ورد صاحب السعادة السيد أندريه دينيسوف على التعليقات والأسئلة التي طرحها المتكلمون.
    :: M. André Lesage, Senior Research Fellow for Africa, National Defense University UN :: السيد أندريه لوساج، زميل بحوث أقدم مختص في أفريقيا، جامعة الدفاع الوطني
    L'expression de toute notre appréciation va à votre prédécesseur, l'Ambassadeur André Erdös, de la Hongrie, pour le remarquable travail accompli sous sa présidence. UN ونود كذلك أن نعرب عن تقديرنا لسلفكم، السفير أندريه إردوس، ممثل هنغاريا، على العمل المتميز الذي أُنجز في ظل رئاسته.
    Je souhaite également remercier l'Ambassadeur André Erdös, qui a dirigé les travaux de la Commission en 2001. UN وأود أيضا أن أهنئ السفير أندريه إيردوس الذي أدار اللجنة عام 2001.
    Son Excellence M. André Adam, Chef de la délégation de la Belgique. UN سعادة السيد أندريه آدم، رئيس وفد بلجيكا.
    Son Excellence M. André Tsala Messi, Secrétaire d’État à la planification et au développement du territoire du Cameroun. UN سعادة السيد أندريه تسالا ميسي، وزير الدولة للتخطيط والتنمية في الكاميرون.
    Un candidat, André Kolingba, a prétendu qu'il bénéficiait de l'appui de l'armée. UN وادعى مرشح، هو أندريه كولينغبا، أنه يحظى بتأييد الجيش.
    Son Excellence M. Andrei Gherman, Ministre de la santé de la République de Moldova UN معالي السيد أندريه جيرمان، وزير الصحة في جمهورية مولدوفا
    Son Excellence M. Andrei Gherman, Ministre de la santé de la République de Moldova UN معالي السيد أندريه جيرمان، وزير الصحة في جمهورية مولدوفا
    M. Andre Nalke-Dorogo, Ministre des mines, de l'énergie et de l'eau de la République centrafricaine UN السيد أندريه نالكي دوروغو، وزير المناجم والطاقة والمياه، جمهورية أفريقيا الوسطى
    Comment Andre va t-il réagir quand j'aurais fait fuiter son rappport médical ? Open Subtitles كيف سيستجيب أندريه عندما أقوم بتسريب تقريره الطبي؟
    Trente-septième M. Andrzej Abraszewski M. Sumihiro Kuyama M. Mohamed El Safty UN السابعـة السيد أندريه أبرازيفسكي السيد سوميهيرو كوياما السيد محمد الصفتي
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Son Excellence M. Andrey Denisov. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها صاحب السعادة السيد أندريه دينيسوف.
    La délégation croate était dirigée par M. Andrej Plenković, Secrétaire d'État à l'intégration européenne. UN وترأس وفد كرواتيا وزير الدولة للتكامل الأوروبي، أندريه بلينكوفيتش.
    Argentine : Andrés Cisneros, Fernando Petrella, Ana Maria Ramirez, Ricardo Luis Bocalandro UN باتسكي اﻷرجنتين أندريه سيسنيروس، فرناندو بتريلا، آنا ماريا راميريز، ريكاردو لويس بوكلاندرو
    Andrea Emkova, correspondant d'organes de presse officiels, le 11 décembre UN 22 - أندريه أمكوفا صحفية تنشر في الصحافة الرسمية بتاريخ 11/12/2011
    Quarantième M. Endre Zador M. Alphons C. M. Hamer M. Paul Désiré Kaboré UN اﻷربعون السيد أندريه زادور السيد ألفونس س. م. هامر السيد بول ديزيريه كابوريه
    Je n'arrive pas à savoir s'il tombe réellement amoureux d'Andrée ou si c'est pour rendre Albertine jalouse. Open Subtitles لا أستطيع أن أتبين حقاً إن كان واقعاً في حب أندريه أو كان يفعل ذلك ليثير غيرة البرتين
    :: Président de la transition : Andry Rajoelina; UN :: رئيس المرحلة الانتقالية: أندريه راجولينا
    Le Ministère de la défense moldove avait conclu un contrat avec Andreï Grosul, Directeur général de la société moldove Renan, pour faire réparer les hélicoptères puis les louer à une tierce partie. UN وقد وقّع وزير دفاع مولدوفا عقدا مع أندريه غروسول، المدير العام لشركة رينان المولدوفية لتصليح طائرتي الهليكوبتر ثم تأجيرهما لطرف ثالث.
    Licence en économie de l'Université Andres Bello (Caracas) UN بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس
    Vice-Président : M. Andriy Nikitov (Ukraine) UN نائب الرئيس: السيد أندريه نيكيتوف (أوكرانيا)
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. UN وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن. أندريه أ. دينيسوف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more