Du coup, je suis pris au piège et je saigne. C'est là que j'ai fait ma liste. Personne ne m'a jamais applaudi. | Open Subtitles | فعلقت الآن في شرك وكنت أنزف وهكذا، أعددت القائمة لم أحظ قط بأحد يصفق لي سابقاً، وأعجبني هذا |
Tu m'as redonné espoir que je sois peut-être capable de contrôler ce qui arrive quand je saigne. | Open Subtitles | فقد منحتني أملاً أن أتحكم فيما يحدث معي عندما أنزف. |
- Aidez-moi. Je saigne. - Faites pression ici. | Open Subtitles | ـ ساعدوني أنا أنزف ـ إضغط على الجرح أيها التافه |
Je me vide de mon sang. Vous vous chamaillerez après. | Open Subtitles | أنا أنزف بالخارج هنا تستطيعون التشاجر بالداخل هيا |
Tu ne meurs jamais! Et je ne peux meme pas saigner! | Open Subtitles | لا تومتين أبداً وأنا لا يمكنني أن أنزف حتى |
Je saignais tout du long, je pouvais à peine rester debout. | Open Subtitles | كُنت أنزف طوال الطريق ، كان يُمكنني الوقوف بالكاد |
Quand j'en prend beaucoup, mon rythme cardiaque atteint 300... ça pompe beaucoup de sang, donc je saigne du nez et... | Open Subtitles | عندما أتناول الكثير من الحبوب, تصبح معدل ضربات القلب 300 عندما يتم ضخ الكثير من الدم ..أنزف من أنفي و |
Quelqu'un a pris pour cible mes infrastructures principales, et la vérité est que je saigne. | Open Subtitles | شخص ما استهدف بنيتي التحتية الرئيسية والحقيقة هي أنني أنزف |
Tu me demandes si je saigne des couilles tous les mois ? | Open Subtitles | هل تسألينني إذا ماكنت أنزف دما من خصياتي مرة في كلّ شهر ؟ |
Je saigne comme un porc, et la seule chose à laquelle je pense et que je souhaite la mort de mon père. | Open Subtitles | وأنا أنزف بشدّة وكل ما أفكّر فيه هو أنّي تمنيت والدي أن يموت وبشدّة |
Voyons voir combien de fois je peux crier à propos de votre petit trou là dedans avant que je saigne, hein? | Open Subtitles | لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف |
J'ai l'épaule démolie, on me tire dessus, je saigne... | Open Subtitles | لقد سحقت كتفى الذى تلقيت فيه رصاصه ، أنا أنزف |
- Allez-vous en ! Peter, je saigne. Allez-vous en ! | Open Subtitles | بيتر فأنا أنزف.أذهب بعيداً.أنا لا استطيع التوقف. |
- Aidez-moi, je vous en prie! Je saigne. - Désolée. | Open Subtitles | ساعديني , ساعديني , رجاءً , أنا أنزف آسفة |
Je ne comprends pas ce que j'ai. Pourquoi je saigne? | Open Subtitles | فقط لا أفهم ما خطبي، ولماذا أنزف ؟ |
D'habitude j'ai mal ou je saigne, mais là j'ai juste ressenti plus de pouvoir. | Open Subtitles | في العادة أشعر بألم أو أنزف لكن هذه المرّة شعرت بقوّة أكبر |
J'ai eu un petit accident, j'ai sauté par la fenêtre, et je saigne, et j'ai besoin d'aller à l'hôpital. | Open Subtitles | تعرضت لحادثة تتضمن قفزي من النافذة أنا أنزف و أحتاج للذهاب للمشفى |
C'est le jour le plus important dans la vie de mon fils et je suis là, à pisser le sang avec toi. | Open Subtitles | أجل،أن هذا أهم يوم من حياة إبني وأنا هنا أنزف معك |
Elle m'a dit qu'elle allait m'ouvrir les veines et me laisser saigner dans mon bain. | Open Subtitles | قالت بأنها ستشق عروقي وتتركني أنزف في حوض الإستحمام |
Des mois ont passé. Je ne saignais plus du nez. | Open Subtitles | مضت أشهر، ولم أنزف من أنفي مرة واحدة. |
Je aurais saigné à mort, mais un jeune recrue a pris la balle, a pris un morceau de fil papa et je ai cousu ". | Open Subtitles | و كُنت أنزف و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي |
Je suspecte une hémorragie interne. | Open Subtitles | لكن أعتقد بأنني أنزف داخليا ً نبضات قلبي غير منتظمة .. |
Si je dois me vider de mon sang, ce sera avec de la bonne musique. | Open Subtitles | سوف أنزف حتى الموت على الأقل سأستمع إلى بعض الموسيقى الجيدة |
Mon oreille saignait ll m'a traîné dans le garage et il est parti | Open Subtitles | لقد ضرب رأسي بقطعه خشب مربعه و ظللت أنزف من أذني. جرجرني خلف المنزل إلي المرأب. |
Je saignerais pour toi. Je le ferais. | Open Subtitles | أود أن أنزف من أجلك ... |
Je ne peux commencer à démolir le sol sans une équipe, et chaque jour je perds un peu plus d'argent. | Open Subtitles | لا يُمكنني البدء بدون طاقم لذا كل يوم سأكون أنزف مالًا |