"أنشطة تعدادات السكان" - Translation from Arabic to French

• des activités de recensement de la population

Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Importance des activités de recensement de la population pour l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Importance des activités de recensement de la population pour
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في

Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1998/7 Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Pro-gramme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1998/7 أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1998/7 Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1998/7 أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1998/7 Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement
1998/7 أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Projet de résolution intitulé «Importance des activités de recensement de la population pour l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement»
مشروع قرار بعنوان " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية "

Importance des activités de recensement de la population pour l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامــج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E/1998/25)

Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (sous-programmes 4 et 5)
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (البرنامجان الفرعيان 4 و 5)

À la 40e séance, le Conseil a adopté le projet de résolution I, intitulé «Importance des activités de recensement de la population pour l’évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement», recommandé par la Commission de la population et du développement (E/1998/25, chap. premier, sect. A).
١٣٢ - في الجلسة ٤٠، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " بناء على توصية لجنة السكان والتنمية )E/1998/25، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

E/CN.9/1998/L.3 3 a) Projet de résolution intitulé " Importance des activités de recensement de la population pour l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement " ; présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Robert Louis Cliquet (Belgique), à l'issue de consultations officieuses
E/CN.9/1998/L.3 ٣ )أ( مشروع قرار معنون " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " ، مقدم من السيد روبير لوي كليكيه )بلجيكا(، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية