"أنصت إليّ" - Translation from Arabic to French

• Écoute-moi
• Écoute
• Écoutez-moi
• Ecoute-moi
• Ecoute
• m'écouter
• Écoutez
• Ecoutez-moi

Écoute-moi, ils n'étaient pas professionnels, c'était mal organisé...
أنصت إليّ. كان غير مهني. كان سوء التنظيم.

Alors Écoute-moi quand je te parle, d'accord ?
لذا، أنصت إليّ بعض الأحيان، هلا فعلت؟

Mais Écoute, je vais sauver mon frère, ou mourir en essayant.
لكن أنصت إليّ جيدًا سأنقذ أخي أو سأموت وأنا أحاول

Je suis ici pour te faire une offre unique, alors Écoute bien.
جئت لأعرض عليك فرصة العمر، لذا، أنصت إليّ.

Je vous en prie, Écoutez-moi. Je n'avais rien à voir dans tout ça.
أنصت إليّ رجاءً، ليست لي أدنى علاقة بهذا.

Écoutez-moi.
أنصت إليّ. استمع لي الحق الآن.

Jette le journal dès qu'il arrive. Ecoute-moi !
وإن جائت الصحف، فألقِها بعيدًا، أنصت إليّ!

Je veux que tu m'Ecoute. quand je te dit que c'est comme ça que ça va se passer
أنصت إليّ عندما أخبرك بأن هذا هو مآل الأمور.

Et là, je t'en supplie, d'un frère à un autre, Écoute-moi !
وإنّي أتوسّلك الآن، من اخ لأخ، أنصت إليّ فحسب!

Écoute-moi.
حسنًا، أنصت إليّ

Non, Écoute-moi.
لا، لا، لا، أنصت إليّ

Tu n'es pas obligé de faire ça. Écoute-moi...
(كاي)، لستَ مضطرًّا لفعل هذا، أنصت إليّ!

Écoute-moi.
جونثان ، أنصت إليّ

Non, Alec, Écoute, c'est bon. Nous avons Julian. - Il était dans le bâtiment un.
.كلا يا (أليك)، أنصت إليّ .(الأمر على ما يرام، لقد إعتقلنا (جوليان

Écoute moi.
أنت شرطية ماذا ستفعلين؟ أنصت إليّ

Mon frère, Écoute.
أخي، أنصت إليّ.

La prochaine fois, Écoutez-moi, d'accord ?
في المرة التالية، أنصت إليّ. إتفقنا؟

Bien, ça doit s'arrêter. Non, Écoutez-moi.
حسناً ، يجب أن يتوقف هذا - كلا ، أنصت إليّ -

Écoutez-moi, je vous en prie. Si vous saviez la vérité.
أرجوك أنصت إليّ لتعرف الحقيقة.

Ecoute-moi ! Tu dois laisser partir Tempie. Ce n'était pas de ta faute !
أنصت إليّ وانس أمر (تومبي) لم تكن تلك غلطتك

tout est parti ! Ecoute moi.
أنصت إليّ اذهب للمنزل

Je sais de quoi ça a l'air. Mais tu dois m'écouter
أعلم كيف يبدو وضعي، لكن أنصت إليّ.

Écoutez moi, fils de pute ! Vous avez été un fléau dans ma vie. Vous me répugnez !
أنصت إليّ ، يا إبن العاهره لقد كنت طاعون في حياتي وكنت تَرْدُّني

Ecoutez-moi bien, bonhomme.
أنصت إليّ يا سيّد.