"أنظري أنا" - Translation from Arabic to French

• Je

Ecoute, Je suis désolée, Je ne peux pas commencer à croire par magie quoique tu fasses.
أنظري ,أنا أسف لا أستطيع علي نحو سحري أن أبدء بالإيمان بما تريديه

Ecoute, Je suis désolé, j'étais avec des amis, et j'ai un peu bu, et j'ai pensé que Je devrais probablement pas conduire.
أنظري, أنا آسفة, كنت مع أصدقائي, و ثملت قليلاً, و فكرت بأنه يجدر بي على الأرجح عدم القيادة,

Je suis sûre que tu es très sympa mais Je suis très exigente sur ceux qui vivent dans ma maison, et tu ne conviens pas.
, أنظري , أنا متأكدة أنكِ لطيفة , لكني صارمة جداً في اختيار من سيعيش معي و أنتِ لستِ مثالية

Ecoute, Je n'ai pas le pouvoir à le faire, mais Je ne veux pas que vous allez nulle part jusqu'à ce que Je vous dis.
أنظري .. أنا لا أملك السلطة .. للقيام بذلك

Je sais que c'est dur, mais vous devriez vous détendre.
أنظري أنا أعلم إنّه صعب ولكن عليك أن تُحاولي أن تسترخي.

- Je sais c'est une grosse faveur, et tu dois y réfléchir.
دور أنظري , أنا أعلم أنه طلب كبير و تحتاجين للوقت للتفكير بالأمر

Certains de ces clubs sont louches avec les comptes, mais Je n'étais pas assez proche...
أنظري أنا أعلم أن أعمال بعض تلك النوادي مشبوهة

Écoute, Je sais que Je prends un risque.
أنظري , أنا أعلم أن هناك مخاطرة في ما أقوم به

Je suis en pleine campagne politique, en temps normal Je ne penserais qu'aux sondages et aux médias, mais là tout de suite, Je me fiche de tout ça.
أنظري أنا في خضم حمله سياسيه و في العاده كل ما افكر فيه هو تتبع النتائج و وسائل الاعلام

Je ne dis pas que ce sera facile.
أنظري , أنا لا أقول إنّ الأمر سيصبح سهلاً و بسيطاً

Je sais que c'est difficile, mais Je dois vous poser ces questions comme ça on trouvera la personne qui est responsable.
أنظري .. أنا أعرف بأن هذا صعب و لكن ينبغي لنا أن نسأل هذه الأسئلة

Écoute, Je ne suis pas ici pour attendre le rapport d'homicide de filles dont j'ignorais même qu'elles étaient mortes.
أنظري .. أنا لست قاعدا هنا أنتظر تقرير الجريمة لفتاة لم أكن أعرف حتى بأنها ميتة

Je vous jure, Je n'ai pris de la drogue qu'une fois.
أنظري .. أنا أقسم .. بأني فقط أخذت العقاقير مرة واحدة

Ecoutez, j'ai trois autres patients auxquels Je dois penser, qui se battent pour leur vie, qui comptent sur moi.
أنظري أنا لدي ثلاثة مرضى آخرين الذي ينبغي علي التفكير بهم الذين يقاتلون من أجل حياتهم

Je suis pas très forte sur les règles de vie, mais j'en ai une.
أنظري , أنا لست كبيره لأنصح لكن لدي قانون

Ouais, Hannah, écoute, Je suis pour qu'on y plonge, mais Je ne peux pas commencer à penser au début de l'histoire sans savoir comment il... tu sais.
أجل، هانا، أنظري أنا مستعد للبدء لكن لا يمكنني أن أبدأ القصة بدون كيف كانت النهاية

Je suis content que t'aies été là en tant que secouriste, tout comme Je le suis que tu sois pas tombée avec moi.
أنظري , أنا سعيد لكونك كنتِ هناك كمسعفة لكنني أيضاً سعيد أنكِ لم تسقطي للأسفل معي

Je suis désolé d'avoir agi comme un con et d'avoir laissé un peu de succès me monter à la tête
أنظري أنا أسف لكوني أحمقا. و ترك بعض الشهرة تأخذ أولويتي.

Je n'ai pas parlé à mon ex depuis que j'ai déménagé mais Ray m'envoyait toujours des messages.
يمكنك القيام بهذا أنظري , أنا لم أتحدث لزوجي السابق منذ أن انتقلت

Maman regardes Je suis à la TV. - Salut, Posez ce téléphone !
أمي أنظري أنا على التلفاز ضع الهاتف على الأرض