"أنظر إلى هذه" - Translation from Arabic to French

• Regarde cette
• regarde ces
• je regarde ce
• regarder cette
• regardez-moi ce
• Regardez-moi ça
• Regardez-moi ces

- Regarde cette fille.
ــ حالاً يا دكتور ــ أنظر إلى هذه الفتاة

Maintenant, je Regarde cette page blanche et je sais à peine quoi faire.
الآن، أنا أنظر إلى هذه الصفحة فارغة وأنا بالكاد أعرف ماذا أفعل

Et à chaque fois que je Regarde cette peinture, je me rappelle à quel point je l'aime.
و في كل مرة أنظر إلى هذه اللوحة أُذكّر بمدى حبّي لها

Je regarde ces chiens, je vois la meilleure partie de Will.
عندما أنظر إلى هذه الكلاب أرى الجانب الجيد من ويل

Oui, et je regarde ces mains et il n'y a pas de sang que cet homme puisse voir,
نعم، وأنا أنظر إلى هذه الأيدي وليس هناك دمّ يمكن لإنسان رؤيته

Est-ce qu'il y a une raison pour que vous ne souhaitiez pas que je regarde ce dossier ?
هل هُناك سبب لعدم إرادتك أن أنظر إلى هذه القضية ؟

Je dois me réveiller et regarder cette fille ?
ثم كان علي أن أستيقظ و أنظر إلى هذه المرأة

Seigneur, regardez-moi ce bordel.
يا إلهي .. أنظر إلى هذه الفوضى

Regardez-moi ça : matériel démoli, marques aux murs...
أنظر إلى هذه الحالة ، الأثاث محطّم جميعاً العلاماتعلىالحيطان...

Regardez-moi ces chameaux.
أنظر إلى هذه الجمال

Quand je Regarde cette photo, tout ce que je vois c'est l'endroit où il pourrait se cacher.
عندما أنظر إلى هذه الصورة كلّ ما أرى الموقع الذي قد يختبا به

Quand je Regarde cette relation, je vois ce qu'elle t'a apporté.
أنا أنظر إلى هذه العلاقة و أرى ما الذي حصل لك

Désolé. c'est juste qu'à chaque fois que je Regarde cette séquence,
أنا آسفة. كل ما في الأمر أنني في كل مرة أنظر إلى هذه اللقطات،

Je Regarde cette assemblée avec enthousiasme car je vois un groupe de pays conscient de ce moment crucial et prêt à prendre la tête de l'action à mener.
إنني أنظر إلى هذه القاعة بإحساس من الحماس، لأنني أرى فيها مجموعة من الدول التي تدرك هذه اللحظة الفاصلة وهي على استعداد لريادة الاستجابة لها.

Regarde cette photo qu'elle a postée.
أنظر إلى هذه الصورة التي وضعتها.

Par exemple, ok, quand je Regarde cette photo,
حسنا , حينما أنظر إلى هذه الصورة

regarde ces images torturées et imagine un monde où la chair est une toile, de l'argile.
أنظر إلى هذه التأكيدات التافهة. وبعد ذلك تخيّل عالم الجسد، قماش، جسد من طين.

Petit pote. regarde ces points.
يارفيقي الصغير أنظر إلى هذه الغرز

Parfois, quand je regarde ce vieil hôpital, je vois les visages des patients que j'ai perdus.
أحيانا أنظر إلى هذه المستشفى كاملة.. أرى في الحقيقة وجوه كل المرضى اللذين فقدتهم

Tout ce j'ai à faire, c'est regarder cette assemblée, cette église pleine, pour savoir que nous formons une belle communauté.
لذا كل ما يمكنني فعله .. أن أنظر إلى هذه الغرفة في هذه الكنيسة المزدحمة لأعرف اننا نحسن التصرف كجماعة

Ted, regardez-moi ce budget !
تيد)، أنظر إلى هذه الميزانية)

Il est gentil ! - On aime bien Ross. Regardez-moi ça !
نحب (روس)، أنظر إلى هذه - ماذا تريد بالضبط ؟

Regardez-moi ces petits yeux.
أنظر إلى هذه العيون الحديدية