"أنظر إليّ" - Translation from Arabic to French

• Regarde-moi
• Regardez-moi
• Regarde moi
• Regardez

J'étais un caïd, un vrai caïd! Et Regarde-moi, maintenant.
لقد كنت ثري ، ثري جداً لكن الآن أنظر إليّ

- Pourquoi tu as tué Raul ? - Je n'ai tué personne. Regarde-moi quand tu dis ça.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

C'est terminé pour moi. Je suis brisé, Regarde-moi.
لقد ذهبت أبعد ما يمكنني أن أذهب إليه وتحطمت, أنظر إليّ

Arrêtez de la regarder. Regardez-moi.
حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ.

Regardez-moi flatter ce petit
أنظر إليّ وأنا أدلل هذا الصغير

Regarde moi dans les yeux là maintenant et dis moi qu'elle n'est pas exactement le genre de femme avec qui tu as toujours envisager être.
أنظر إليّ مباشرة الآن و قل لي أنها تماماً ليست ذلك النوع من النساء الذي تتصوّر نفسك دائماً معه

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne penses pas à un ménage à trois.
, أنظر إليّ في عيني و قل أنك لا تفكر بغزل ثلاثي لست كذلك

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne te souviens de rien de ton expérience en enfer.
لا بأس أنظر إليّ في عيني و أخبرني أنك لا تتذكر شيئاً عن وقتك في الجحيم

Non, Regarde-moi.
مهلا. لا، لا، أنظر إليّ، أنظر إليّ.

Regarde-moi
أنظر إليّ ، أنظر إليّ أنظر إليّ

Si seulement... Regarde-moi.
كنت سأكون أفضل حالاً عندها، أنظر إليّ

Alors que moi, regarde. Regarde-moi, je m'écroule de tous les côtés.
أنظر إليّ أنا متبلّد في كل مكان

Regarde-moi. Je peux à peine marcher.
أنظر إليّ ، بالكاد أستطيع المشي

Regarde-moi, Regarde-moi, je suis là.
أنظر إليّ أنظر إليّ أنا هنا

Regarde-moi.
.. أنظر إليّ, أنا

Non, Regarde-moi.
.لا يا عزيزي، أنظر إليّ

Regardez-moi. Allez, je vous en défie. Regardez-moi.
أنظر إليّ ، هيّا ، أنا أتجاسر عليكَ.

Regardez-moi, juge.
أنظر إليّ أيها القاضي ... هذه الطريقة التي يعاملونك بها

Pitié. Écoutez-moi. Regardez-moi.
أرجوك، إستمع إليّ أنظر إليّ

Tu dois lui présenter. Regarde moi juste, Ok ?
عليك أن تهديها إلى العمدة، أنظر إليّ و حسب.

Regarde moi encore une fois comme ça, et je te donnerai une raison de ne pas m'apprécier.
أنظر إليّ بتلك الطريقة ثانيةً، و سأعطيك سببًا لكي لا تحبّني

Je suis mort. Marcus, Regarde moi.
أنظر إليّ يا ماركوس, ابق هادئًا

Regardez moi dans l'oeil et dites moi que vous allez l'arrêter.
أنظر إليّ في عيني وأخبرني أنّك سوف تقوم بتعطيله