Non, tu vas t'occuper des meurtres de Christensen et Anker. | Open Subtitles | لا، أنت ستتولى أمور مقتل (كريستن) و (أنكار) |
Les balles qui ont tué Morten Anker et Dover proviennent de la même arme. | Open Subtitles | الرصاص الذي قتل (مورتن أنكار) و (دوفر) كانوا من نفس السلاح |
Hans Pettersson et Helle Anker, ces noms évoquent-il quelque chose ? | Open Subtitles | (هل أسماء (هانز بيترسون و(هيلي أنكار) يعنون لك شيئًا؟ |
Vous pouvez essayer. Mais vous ne pouvez pas nier la vérité en ce qui concerne votre famille. | Open Subtitles | .ربما يمكنك أن تحاول فعل ذلك .لكن لا يمكنك أنكار الحقيقة أنها عائلتك |
Vous ne pouvez pas nier l'humanité en vous. | Open Subtitles | لا يمكنك أنكار الأنسانية الموجودة بداخلك |
Nous le pensions impliqué dans les meurtres de Anker et Abrahamsson. | Open Subtitles | إعتقدنا أنه كان متورطًا (في جرائم (أنكار) و (أبراهامسون |
Signalée disparue à Copenhague hier par Natalie Anker. | Open Subtitles | تم الإبلاغ عن فقدانها في كوبنهاغن البارحة من قبل (ناتالي أنكار) |
Elle a eu un fils avec Natalie Anker et un autre d'un précédent mariage. | Open Subtitles | لديها إبن من (ناتالي أنكار) إبن من زواج سابق |
Morten Anker. Le père est Villy Bratram, mort. | Open Subtitles | (مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي |
Vous savez qu'Helle Anker était une célébrité ? | Open Subtitles | كما تعلمين بأن (هيلي أنكار) كانت صاحبة شهرة |
C'était le légiste. Helle Anker n'a plus son coeur. | Open Subtitles | كان هذا الطب الشرعي (هيلي أنكار) قلبها كان مفقودًا |
Mais selon Helle Anker, on courrait droit au désastre, si nos enfants n'étaient pas élevés comme des êtres non-biologiques. | Open Subtitles | ولكن وفقًا لـ(هيلي أنكار) أننا نتوجه مباشرة إلى كارثة إذا لم يكبروا أطفالنا كمثل هذه الأمور اللابيولوجي |
Helle Anker était une lesbienne moderne qui voulait détruire la famille nucléaire et mettre à bas les valeurs traditionnelles. | Open Subtitles | (هيلي أنكار) كانت إمرأة متجددة إمرأة شاذة الذي من شأنها تسعى في تدمير الأسرة النووية وتشوية القيم التقليدية |
La voiture d'Helle Anker n'a pas passé le péage. Sa voiture est portée disparue. | Open Subtitles | سيارة (هيلي أنكار) لم تعبر نقطة المرور لقد إختفت |
Saga, cette réunion à Malmö où est allée Helle Anker, c'était quoi ? | Open Subtitles | (ساغا)، إجتماع (هيلي أنكار) الذي ذهب إليه في مالمو عن ماذا كان؟ |
C'est Natalie Anker, la femme d'Helle. Je sais. Que voulez-vous ? | Open Subtitles | (ناتالي أنكار) زوجة (هيلي) - أعلم، ماذا تريدين؟ |
- Ai-je eu tort de le nier ? | Open Subtitles | وقت التصوير كان ضحية لعمى نفسي هل أخطأت في أنكار ذلك؟ |
Mais tu ne peux pas nier le fait qu'il y ait de l'attirance. | Open Subtitles | لكن لايمكنكِ أنكار أن هناك جاذبية |
Je ne peux pas nier mes sentiments. Ils sont réels. | Open Subtitles | لا يمكنني أنكار مشاعري، فهي حقيقة |
Merci. C'est vrai, je ne peux pas nier ce que tu as vu. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني أنكار ما رأيته |
Vous ne pouvez pas le nier. | Open Subtitles | لا يمكنك أنكار هذا |