"أنني وجدت" - Translation from Arabic to French

• avoir trouvé
• que j'ai trouvé
• avoir trouver
• que j'avais trouvé
• ai trouvé un
• j'ai trouvé les

Mais je pense vraiment avoir trouvé mon créneau... j'ai appris ce mot dans la formation.
لكنني أعتقد حقا أنني وجدت . تخصصي تعلمت هذه الكلمة من اللتدريب

Je pense avoir trouvé un truc dans ce tas de merde.
مهلا، أعتقد أنني وجدت شيئاً في كومة النفايات هذه.

Je ne sais pas si tu le sais, mais je pensais avoir trouvé... tu sais...
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا، لكنني أعتقد أنني وجدت أتعلم

Je pense que... J'ai trouvé ma voie. La bière !
أعتقد أنني وجدت هدفي أخيراً الجعة، من يعلم؟

Je crois que j'ai trouvé un moyen de trouver Jules-Pierre Mao.
أعتقد أنني وجدت وسيلة للوصول إلى جولز بيير ماو

Je dois ajouter que j'ai trouvé extrêmement fructueux le dialogue que j'ai eu avec cet important groupe d'États.
ومن واجبي أن اضيف أنني وجدت الحوار مع هذه المجموعة الهامة من الدول مفيدا للغاية.

Dès que je pense avoir trouvé le bon, tout flanche.
فقط عندما أعتقد أنني وجدت الشخص المناسب، كلشيءيتداعى.

J'ai creusé un peu, et je crois avoir trouvé le souvenir qu'on n'atteignait pas hier, celui de la cuisine.
.. كنت أقوم ببعض البحث وأعتقد أنني وجدت الذاكرة التي لم نتمكن من الوصول إليها أمس، من المطبخ

Je pense avoir trouvé concernant mon affaire boursière que le FBI a obtenu une preuve illégalement.
أعتقد أنني وجدت دليلا في قضيتي .. بورصة الأوراق المالية بأن مكتب التحقيقات الفدرالي حصلت على أدلة بصورة غير مشروعة

- Je pense avoir trouvé quelque chose. - Allo, vous m'entendez ?
ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟

Je pense avoir trouvé un traumatisme sur le cubitus droit.
أعتقد أنني وجدت بعض الرضوض على الزند الأيسر للضحية

Je pensais avoir trouvé un homme vrai, mais on dirait une petite fille.
اعتقدت أنني وجدت رجل حقيقي، لكنه تماما مثل فتاة صغيرة.

Je pense avoir trouvé une jolie maison pour les garçons et moi.
أوه، و أعتقد أنني وجدت مكان لطيف لي و للأولاد

Autres nouvelles, il semble que j'ai trouvé le mot-de-passe sans fils pour le moniteur de fitness.
الجبل الأسود: في أخبار أخرى، يبدو أنني وجدت كلمة السر لاسلكية

Je pense que j'ai trouvé un gars sensationnel pour réparer la fenêtre.
أعتقد أنني وجدت رجلاً مذهلاً ليصلح النافذة

La partie douce, quand je savais que j'ai trouvé quelqu'un de vraiment agréable.
الجزء الناعم عندما علمت أنني وجدت شخصا لطيفا حقا

Sauf que j'ai trouvé ça sur mon bureau ce matin.
إلا أنني وجدت هذا على مكتبي هذا الصباح

Je ne sais pas, mais je pense que j'ai trouvé l'une d'entre eux.
أنا لا أعرف، ولكنى أعتقد أنني وجدت واحد منهم.

Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourra aider Angie à recréer le visage de la victime.
أعتقد أنني وجدت شيئا التي سوف تساعد انجي إعادة وجه الضحية.

Je pense avoir trouver le moyen de faire fonctionner votre réseau.
حسنًا، أعتقد أنني وجدت طريقة لإصلاح شبكتك

Elle vous a dit que j'avais trouvé une lettre de mon père, où il la suppliait de me récupérer ?
هل أخبرتكِ أنني وجدت خطاباً .. كتبه أبي يتوسّل إليها أن تسمح له بأن أعيش معه؟

Mais cette fois, j'ai trouvé un moyen de rendre ça légal.
باستثناء أنني وجدت طريقة هذه المرة لأجعله قانونياً تماماً

j'ai trouvé les moisissures.
ياو , أظن أنني وجدت العثه وهناك الكثير منه