| Elle pense que je t'ai fait ça. Lève-toi ! Allons-y ! | Open Subtitles | تعتقد أني فعلت هذا بكِ، هيا أنهضي فلنذهب! |
| - Tu l'as entendue. Lève-toi. | Open Subtitles | لقد سمعتي أمكِ أنهضي |
| Notre ami dans la serre ? Lève-toi. | Open Subtitles | صديقنا في البيت الأخضر، أنهضي |
| Mais peu importe, Votre Majesté, Levez-vous ! Debout ! Debout ! | Open Subtitles | لكن، لا عليكِ من ذلك سعادتكِ أنهضي على قدميكِ |
| Mais dans 5 minutes, je serai à 25'000 pieds au-dessus de l'Atlantique. Debout. | Open Subtitles | لكن في خلال 5 دقائق سأكون على بعد 25.000 قدماً فوق الأطلنطي, أنهضي |
| Se lever. | Open Subtitles | أنهضي. |
| Relève-toi, Trinity. | Open Subtitles | أنهضي يا (ترينيتي). هيا أنهضي. |
| Lève-toi. Allez, Lève-toi. | Open Subtitles | أنهضي, دعينا نذهب |
| T'es réveillée. Lève-toi. | Open Subtitles | أنت صاحية ، أنهضي |
| - Lève-toi ! | Open Subtitles | ـ أنهضي ـ رجاء تعالي إلى هُنا |
| Lève-toi, Rose... et admire Noah ! | Open Subtitles | أنهضي روز أنظري الي نوح |
| Lève-toi. | Open Subtitles | أنهضي هناك أنهضي |
| Arrête ça. Allez, Lève-toi. | Open Subtitles | أخرسي , وتوقفي و أنهضي |
| Lève-toi. | Open Subtitles | أنهضي فحسب. |
| Debout! | Open Subtitles | أنهضي,أنهضي,أنهضي. |
| Oh non, s'il vous plaît. Carls, Debout. | Open Subtitles | لا , أرجوك ِ , كاريس , أنهضي |
| Debout, vite. On peut pas rester ici. | Open Subtitles | أنهضي , بسرعة , أنهضي. |
| Cordelia, Debout. J'ai besoin de ton aide. | Open Subtitles | (كورديليا)، أنهضي أحتاج مساعدتكِ |
| Se lever! | Open Subtitles | أنهضي! |
| Levez-vous! Mettez vos mains en l'air ou je troue votre patron. | Open Subtitles | أنهضي أنتي والفتى وضعا أياديكم على رؤوسكم وإلا قتلت الرجل العجوز |
| Relève-toi. | Open Subtitles | أنهضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 