"أنه قادم" - Translation from Arabic to French

• Il arrive
• qu'il venait
• Il vient
• Ça vient
• qu'il viendra
• qu'il viendrait

Ma mère était féconde, alors ils ont fait d'autres choses. Soyez naturels. Il arrive.
أمي كانت جميلة لذا فعلوا أشياء لها ليتصرف الجميع على طبيعته أنه قادم

Il veut juste s'assurer qu'on sait qu'Il arrive.
إنه فقط يريد أن يتأكد أننا نعلم أنه قادم

- Il arrive. Très bien, on y est. - Arrêtez-vous.
أنه قادم حسناً ها نحن توقفوا,توقفوا هناك

Tu aurais su qu'il venait si tu avais regardé les invitation que tu as envoyées.
حسنا، لا تضعي كل اللوم علي كنت ستعلمين أنه قادم

Dis-moi, ma précieuse vipère, comment savais-tu qu'il venait, puisque, comme tu l'as dit avec tant d'irritation, je ne te dis jamais rien ?
كيف عرفت أنه قادم إلى هنا حيث أنك ذكرت قبل برهة أنني لم اخبرك بأي شيء؟

On peut présumer qu'Il vient ici afin de nous nuire.
يُمكننا أن نفترض أنه قادم إلي هُنا بغرض أحداث الضرر إلينا.

Tu sais que Ça vient, mais tu peux pas l'empêcher.
تعلم أنه قادم ولا تستطيع أن تفعل شيئاً حيال ذلك

"Il n'y a pas d'échappatoire. Je sais qu'il viendra pour moi."
" لا يوجد مهرب ، أعلم أنه قادم من أجلي "

Je savais qu'il viendrait malgré mes prières.
لقد صليت لكى لا يحدث ولكنى كنت أعلم أنه قادم

Nous devons rejoindre le Centre de New York et leur faire savoir qu'Il arrive.
أريد أن نتصل بمركز نيويورك وأخبرهم أنه قادم إليهم وليتم إبعاد أي شئ من طريقه

Je crois qu'Il arrive là.
أعتقد أنه قادم الآن.

Mildred ! Il arrive !
ميلدريـد" أنه قادم" الآن أفعلى ما أخبرتكِ به

Il arrive. Que dois-je dire ?
أعتقد أنه قادم إلينا ماذا أقول له ؟

Je crois qu'Il arrive par ici avec ses camarades...
يبدو لى أنه قادم ناحية هنا مع أصدقاؤه

Tout ce que je peux dire, c'est qu'Il arrive à Washington.
(كل ما أستطيع إخبارك به هو أنه قادم إلى (واشنطن

Il arrive, Votre Majesté.
أنه قادم يا صاحبة الجلالة.

- Je ne savais pas qu'il venait...
لم أكن أعرف أنه قادم ؟

Je croyais qu'il venait parler à Maxine parce que d'habitude, c'était toujours pour Maxine.
ظننت أنه قادم ليتكلم مع صديقتي (ماكسين) لأن جميع الفتيان كانوا يأتون للتكلم مع (ماكسين)

Ce n'était pas "il" vient me chercher, mais "ils" viennent me chercher.
لم تقل أنه قادم لينال مني بل هم قادمون لينالوا مني

Heureusement qu'Il vient seul. Nous le verrons donc moins.
أنا سعيدة فقط أنه قادم وحده لأننا لن نراه كثيراً

Il vient par là ! Walter... attention ! Cachez-vous devant moi !
اعتقد أنه قادم لهنا والتر راقبه, فقط خبئني