"أن أريكم" - Translation from Arabic to French

• vous montrer
• te montrer
• vous montre

Pendant que Fraunhofer installe son théodolite, c'est un type de télescope, je vais vous montrer quelque chose dans une autre pièce de l'abbaye.
حسنًا، بينما يحضر فرانهوفر مزواته وهو نوع من النواظير أود أن أريكم أمرًا في مكان أخر من الدير

J'aimerais vous montrer la photo de mon fils. Je l'ai toujours dans mon portefeuille.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

Pour finir, je voudrais vous montrer les plus époustouflantes 60 secondes de film jamais vues.
أخيرًا، أريد أن أريكم عرضا لأروع فيلم من ستين ثانية رأيتموها أبدًا

Salut, euh, l'imprimeur n'avait plus d'encre donc je vais devoir devoir te montrer les belles photos sur mon téléphone.
الطابعة ليس فيها حبر لذاك علي أن أريكم الصورة في هاتفي

Pourquoi on n'irait pas dans la suite, que je vous montre la version originale de l'escalier du paradis ?
ما رأيكم في الصعود إلى السقيفة معي ويُمكنني أن أريكم الدرج الأصلي للوصول إلى النعيم مرحباً أيتها المُحققة

Je vais vous montrer quelque chose que j'ai vu l'autre jour.
أريد أن أريكم شيئاً إكتشفته منذ أيام أين هو؟

J'ai juste offert de vous montrer le bateau, pas de vous y faire monter.
الأن,أنا فقط عرضت أن أريكم القارب لم أقل أبدا بأنني سأمتطيه

Mais avant ça, je veux vous montrer un super truc.
لكن قبل أن نذهب أريد أن أريكم شيئاً في غاية الجمال

Ce que je voulais vraiment vous montrer, c'est cette création.
\u200fما أردت أن أريكم إياه كان هذا الاختراع.

Je serais heureux de vous montrer le reste de la collection plus tard.
سيكون من دواعي سروري أن أريكم بقية المجموعة لاحقاً

Je veux vous montrer ma bite, mais je ne peux pas.
أريد أن أريكم قضيبي لكنني لا أستطيع ان أظهر قضيبي

- Maintenant, je vais vous montrer où se trouvera la nurserie.
والآن لابدّ أن أريكم يا سيداتي أين ستكون دور الحضانة

Inspecteurs, je peux vous montrer quelque chose ?
هل يُمكن أن أريكم شيئاً ما أيها المُحققون ؟

Salut. Je ne peux pas dire mon nom, ni vous montrer mon visage parce que j'ai trop honte.
أهلًا، لا يُمكنني أن أخبركم بإسمي، ولا يُمكنني أن أريكم وجهي؛ لأنّني مُنحرجة.

Bon point. J'aimerais vous montrer le jeu.
ـ وجهة نظر جيدة ـ لو كان بمقدوري أن أريكم اللعبة

Non, en fait, vous le voulez, surtout après ce que je suis sur le point de vous montrer.
بلى خصوصا بعد ما أنا على وشك أن أريكم إياه

Je vous ai amenés ici parce que je veux vous montrer le vrai connard qu'il est... pour moi.
ترى، أحضرتكم هنا لأنني أردت أن أريكم أيها الملاعين ماله معنى بالنسبة لي.

C'est quelque chose que je dois vous montrer et, euh... et après ça, je ne sais pas... Vous voudrez sans doute que je me tire...
اريد أن أريكم شيئاَ بعدها لا أدري قد ترغبون في خروجي

Je voulais te montrer cet endroit. Tu devrais prendre une photo.
هنا , أريد أن أريكم هذه المنطقة , لأننا نحتاج أن نأخذ صورة هنا

J'ai toujours mon schéma original de l'écran tactile. - Je veux te montrer. - Papa ?
لازلت أمتلك شاشة اللمس الأصلية التي صنعتها ، أريد أن أريكم

Donc, je veux te montrer quelques photos où papa est détenu en ce moment.
حسنا,أريد أن أريكم بعض الصور عن مكان إقامة والدكم

Childs veut que je vous montre tout, car l'avocat de Beltran nous attaquera après.
أنظروا يا رفاق تشايلدز يريد مني أن أريكم كل شيء لأن محامو بالترين سوف يسعون خلفنا بعد ذلك