"أن أريك شيئا" - Translation from Arabic to French

• te montrer quelque chose
• quelque chose à vous montrer
• te montre un truc
• te montrer un truc
• quelque chose à te montrer

Je vais te montrer quelque chose ! Ce monsieur vous envoie un verre. Contente de voir le Aidan que je connais et aime de retour.
أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده

Je veux te montrer quelque chose que je t'ai acheté.
انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك

Viens par ici. Je veux te montrer quelque chose. Tu vas comprendre pourquoi je t'ai amenée.
أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا

J'ai quelque chose à vous montrer.
أريد أن أريك شيئا

Mais avant je te montre un truc que toi seul peux comprendre.
في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه

Hé réveilles-toi! J'ai dit, je veux te montrer un truc.
أنت , استيقطي قلت أني اردت أن أريك شيئا

j'ai quelque chose à te montrer.
سنقف هنا أريد أن أريك شيئا

J'aimerais te montrer quelque chose sur laquelle je n'ai pas travaillé.
أريد أن أريك شيئا لم أكن أعمل عليه

Mais d'abord, je veux te montrer quelque chose.
ولكن أولا أريد أن أريك شيئا ما

Je dois te montrer quelque chose.
يجب أن أريك شيئا

Je vais te montrer quelque chose.
أريد أن أريك شيئا.

Je veux te montrer quelque chose.
أريد أن أريك شيئا.

Je dois te montrer quelque chose.
علي أن أريك شيئا

Je veux te montrer quelque chose
أريد أن أريك شيئا.

Viens avec moi. Je veux te montrer quelque chose.
رافقني، أريد أن أريك شيئا

Mais d'abord, je veux te montrer quelque chose.
ولكن أولا أريد أن أريك شيئا.

Allez viens, je veux te montrer quelque chose.
هيا، أريد أن أريك شيئا.

J'ai quelque chose à vous montrer.
إذن يجب أن أريك شيئا.

- Faut que je te montre un truc.
أريد أن أريك شيئا.

Je veux te montrer un truc. Ton homme en pleine action.
أريد أن أريك شيئا رجلك وهو يعمل

J'ai quelque chose à te montrer.
أريد أن أريك شيئا.