"أن أريه" - Translation from Arabic to French

• lui montrer
• montrer ça
• le montrer à

Je voulais juste lui montrer comment on les nourrit.
لا بأس أيها الطبيب. أردت فقط أن أريه الإطعام

Je voulais lui montrer une autre façon de vivre.
كنت أحاول أن أريه أن هناك طريقة أخرى للعيش

Je veux lui montrer qu'il peut être fier de moi.
أريد أن أريه أنّني أستطيع أن أكون شخصاً يمكنه أن يفتخر بي

Il ne sera pas en colère si je peux lui montrer que je sais ce que je fais.
لن يكون غاضباً ان استطعت أن أريه بأنني أعرف ماذا افعل

Je ne peux pas mettre en ligne 500 photos de mariage sur Facebook, mais je veux montrer ça à deux filles que je déteste.
أعنيّ ، أنا لا أفهم وضع 500 صورة لهفيالفيسبوك، لكنني نوعاً ما اريد أن أريه لفتاتين أكرههم.

La première fois que je l'ai fait, je le faisais pour le montrer à mes parents.
, اول مرة قمت فيها بذلك كان من أجل أن أريه لوالديّ

Tu sais, ça pourrait être cruel de lui montrer comment je marche librement.
كما تعلم، اعتقد أن من القسوة أن أريه مدى تنقلي

Tu es celui qui m'a dit pour lui montrer ce que j'ai à l'intérieur, et je l'ai fait, et il l'aime, donc ... je gagne.
أنتَ الوحيد الذي أخبرني أن أريه ما بداخلي , ولقد فعلت وهو معجب بذلك لذلك ..

Je lui avais promis de lui montrer nos archives spéciales, vous voyez ce que je veux dire.
و عدته أن أريه المحفوظات القيمة لدينا كما يفعل المرء، كما تعلم

Donc je dois lui montrer à quel point notre futur à Bluebell va être génial.
لذلك يجب أن أريه كم هو رائع سيصبح مستقبلنا في بلوبيل

J'ai un copain de l'université, je veux lui montrer.
نعم،عظيم عندي صديق في الجامعة أريد أن أريه أياه أولاً

La seule façon pour moi de l'aider, c'est de lui montrer la différence entre ce qui est réel et ce qui est dans sa tête.
الطريقة الوحيدة التى أستطيع مساعدته بها هى أن أريه الفرق.. بين ماهو حقيقة..

C'était toujours juste moi et lui, et moi et lui, et je devais lui montrer ce qui pouvait arriver.
دائماً ماكنا أنا وهو فقط وأضطررت أن أريه ماقد يحصل

Je voulais lui montrer quelques options de carrières après l'obtention du diplôme.
أردت أن أريه بعض الخيارات للانتقال بعد التخرج.

Je voulais vraiment lui montrer la nouvelle maison que je nous ai créé.
أردت فعلا أن أريه المنزل الجديد .الذي أصممه من أجلنا

Je dois lui montrer que la rose m'a plu en la portant à l'école demain.
قال أنّه إذا كنتُ أحبّ الورد ، فلابدّ أن أريه إيّاه بأن أرتديه في المدرسة غداً

Alors j'ai voulu lui montrer que je pouvais être intelligente.
لذا قررتُ أن أريه بأنّ بمقدوري أن أكون أيضاً ذكيّة

Et aujourd'hui au travail, je voulais lui montrer que je suis fort.
لذا واليوم في العمل كنتُ أحاول أن أريه أنني رجلٌ صارم

J'allais lui montrer que j'étais à l'aiseNavec les chiffres et les gens.
كان عليّ أن أريه براعتي في الأرقام ومعاملة الناس

Il y a un livre que je voulais lui montrer.
كان لدي هذا الكتاب كنت أريد أن أريه إياه أي كتاب؟

Ça te dérangerait de le terminer à la maison ce soir? J'aimerais montrer ça au vice-président demain matin.
هل تمانعين إذا أخذتيه معكِ للمنزل لتنهيه ،لأنني أريد أن أريه للعضو المنتدب في الصباح؟

Comme je connais quelqu'un qui trouvera ça invariablement et te le montrera, J'ai décidé préventivement... (Rires) ... De ... (Grognements) (Rires) le montrer à vous tous.
ولعملي أن شخصًا ما سيعرف بالتأكيد عن هذا ويريه لكم، قررت وبشكل وقائي... أن... أريه لكم جميعًا.