"أن أكون حرة" - Translation from Arabic to French

• être libre
• est de le libérer

C'est grâce à vous que je pense que je peux être libre.
أنت من جعلني أؤمن بأنه يمكنني أن أكون حرة

être libre, regarder les choses de haut.
أن أكون حرة ، وأنظر من أعلى لكل الأشياء التي بالأسفل

Je ne veux pas être libre pour en aimer un autre.
لا أريد أن أكون حرة لأحب رجلاً آخر

Je veux juste être libre.
أنا أريد أن أكون حرة فـحسب

Qu'en est-il si ma destinée est de le libérer ?
ماذا لو مصيري أن أكون حرة ؟

Je peux être libre...
أستطيع أن أكون حرة

J'adore être libre.
و أنا أحب أن أكون حرة

Je crois que je veux être libre.
أعتقد أننى أود أن أكون حرة

J'aimerais être libre
أريد أن أكون حرة

J'essayais juste d'être libre.
كنت أحاول فقط أن أكون حرة

Je... veux... être libre.
أريد أن أكون حرة

Je veux être libre.
أريد أن أكون حرة

Je lui ai dit que je voulais être libre.
أخبرته بأنّي أريد أن أكون حرة

Je veux être libre, George.
أريد أن أكون حرة ياجورج.

Je ne veux surtout pas être libre
"لا أريد أن أكون حرة, لا"

- Je ne veux pas être libre.
-لا أريد أن أكون حرة

Et si mon destin est de le libérer?
ماذا لو مصيري أن أكون حرة ؟