"أن الميزانيات التكميلية لعام" - Translation from Arabic to French

• que les budgets supplémentaires de

Observe que les budgets supplémentaires de 2014 s'établissent actuellement à 394,3 millions de dollars E.-U. au titre des programmes bénéficiant aux réfugiés et aux déplacés internes ;
وتلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ حالياً 394.3 مليون دولار للبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Note que les budgets supplémentaires de 2012 s'élèvent actuellement à 692,7 millions de dollars E.-U. au titre des programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ قيمتها الحالية 692.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

5. Note que les budgets supplémentaires de 2013 s'élèvent actuellement à 544,8 millions de dollars E.-U. pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
5- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2013 تبلغ قيمتها 544.8 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Constate que les budgets supplémentaires de 2010 s'élèvent actuellement à 127,4 millions de dollars E.-U. au titre de programmes bénéficiant aux réfugiés et aux déplacés internes ;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2010 تبلغ في الوقت الحاضر 127.4 مليون دولار مخصصة للبرامج التي يستفيد منها اللاجئون والمشردون داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2011 s'élèvent actuellement à 240,9 millions de dollars E.-U. pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
2- تشير إلى أن الميزانيات التكميلية لعام 2010 تبلغ في الوقت الحاضر 240.9 مليون دولار لأغراض برامج يستفيد منها اللاجئون والمشردون داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2012 s'élèvent actuellement à 155,9 millions pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ حالياً 155.9 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2011 s'élèvent à 500,9 millions de dollars E.-U pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2011 تبلغ 500.9 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2012 s'élèvent aujourd'hui à 489,7 millions de dollars E.-U. au titre des programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ حالياً 489.7 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Note que les budgets supplémentaires de 2012 s'élèvent à 692,7 millions de dollars E.-U. pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2012 تبلغ قيمتها الحالية 692.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2013 s'élèvent aujourd'hui à 1 375,1 millions de dollars E.-U. au titre des programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
2- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2013 تبلغ حالياً 375.1 1مليون دولار للبرامج التي تعود بالنفع على اللاجئين والمشردين داخلياً؛

3. Note que les budgets supplémentaires de 2014 s'élèvent actuellement à 840,1 millions de dollars E.-U. pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
3- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ 840.1 مليون دولار فيما يتعلق بالبرامج التي تفيد اللاجئين والمشردين داخلياً؛

2. Note que les budgets supplémentaires de 2014 s'élèvent actuellement à 1 026,1 millions de dollars E.-U. pour les programmes en faveur des réfugiés et des déplacés internes ;
٢- تلاحظ أن الميزانيات التكميلية لعام 2014 تبلغ حالياً 026.1 1 مليون دولار للبرامج التي تُنفذ لفائدة اللاجئين والمشردين داخلياً؛