"أن تراك" - Translation from Arabic to French

• te voir
• qu'elle te voie
• te voit
• vous voir

Ta femme aurait préféré te voir avec une professionnelle plutôt qu'avec une autre femme.
زوجتك ستفضل رؤيتك مع عاهره على أن تراك تحب امرأة أخرى

Elle a le droit à autre chose que de te voir t'en aller.
لإنها لدّيها الحق أكثر من أن تراك ترحل فقط

Elle a besoin de te voir et toi aussi.
إنها تريد أن تراك ، وأنت كذلك تريد أن تراها

Et je sais que tu voulais qu'elle te voie différemment.
وانا اعلم إنك أردتها أن تراك بمنظور مختلف

Il était temps qu'elle te voit comme tu es vraiment.
إنها مسألة وقت قبل أن تراك على حقيقتك

Si vous pouvez attendre, je sais qu'elle aimerait vous voir.
إذا يمكنك ان تبقى قليلا أنا أعرف أنها تحب أن تراك

Elle ne te voyait pas. Elle ne peut pas te voir.
إنها لم تراك يا سيث لا تستطيع أن تراك

Elle t'aime tellement ! Elle ne veut pas te voir en danger.
أنها فقط تحبك كثيرا وصعب عليها أن تراك في خطر

Est-ce qu'elle aurait aimé te voir ainsi?
هل تريدها أن تراك وانت بمثل تلك الحالة ؟

En fait, elle est sur son lit de mort. Elle veut te voir pour une dernière fois.
في الحقيقة، إنها على فراش الموت وتريد أن تراك للمرة الأخيرة

Oh, euh, Le directeur veut te voir dans son bureau dès que possible.
المديرة تريد أن تراك في مكتبها في أقرب وقت ممكن

Becca veut te voir. Plus que tout, OK ?
تريد أن تراك هي تريد ذلك أكثر من أي شيء , حسنا؟

Elle m'a demandé de te récupérer parce que ton grand-père l'empêche de te voir Elle veut te voir.
وهي التي طلبت مني أن آخذك لأنك تعرف جدّك لا يسمح لك برؤيتها؟ حسنا، هي تريد أن تراك

- Elle veut te voir maintenant.
إلى أين ؟ ـ يجب أن تراك والدتك فى أقرب وقت

Ta mère était partie et veut sans doute te voir dès son retour.
أمك كانت مسافرة ومن المحتمل أنها فقط تريد أن تراك بمجرد أن تعود

Ma sœur en a. Ma sœur pourrait te voir.
أختى لديها أطفال يمكنها أن تراك

Ta sœur veut te voir.
أختك تريد أن تراك.

Je sais qu'elle enlève son alliance avant de venir te voir.
أعلم بأنها تنزع خاتمها قبل أن تراك

Vite, file. Faut pas qu'elle te voie ici.
عليك الذهاب، لا يمكنها أن تراك من المفروض أنك مفقودة

Faut pas qu'elle te voie.
فلا يمكنها أن تراك -لمَ لا ؟