"أن مسألة الحطام" - Translation from Arabic to French

• que la question des débris
• problème des débris

Considérant également que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،

Considérant également que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،

Considérant également que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي من دواعي قلق جميع الدول،

Néanmoins, aucune décision ne devrait écarter l'éventualité de voir le problème des débris spatiaux et d'autres questions sur la sûreté des opérations spatiales retenir l'attention du Sous-Comité à l'avenir.
ومع ذلك، ينبغي، لدى اتخاذ أي قرار، أن يوضع في الاعتبار أن مسألة الحطام الفضائي والمسائل اﻷخرى المتعلقة بسلامة العمليات الفضائية يحتمل أن تستدعي اهتمام اللجنة الفرعية في المستقبل.