"أن يسمي ممثلا" - Translation from Arabic to French

• peut désigner un représentant
• peut charger un représentant
• de désigner un représentant
• désigner un représentant qui

Le chef de délégation peut désigner un représentant suppléant ou un conseiller pour agir en qualité de représentant.
لرئيس الوفد أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا لتولي مهام الممثل.

Le représentant peut charger un représentant suppléant ou un conseiller désigné par lui d'agir en qualité de représentant.
للممثل أن يسمي ممثلا مناوبا أو مستشارا ليقوم مقامه.

Les parties sont convenues de demander au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de désigner un représentant qui assumera la fonction de médiateur lors des négociations bilatérales entre le Gouvernement et l'URNG.
اتفق الطرفان على أن يطلبا من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يسمي ممثلا لتولي عملية الوساطة في المفاوضات الثنائية بين الحكومة والاتحاد الثوري.