"أن يعرض حصة في" - Translation from Arabic to French

• d'offrir une participation au
• une offre de participation au

:: Si le demandeur a choisi d'offrir une participation au capital d'une entreprise conjointe, satisfait-il aux prescriptions de l'article 19?
إذا اختار مقدم الطلب أن يعرض حصة في رأس المال في ترتيب لمشروع مشترك، فهل يستوفي مقدم الطلب شروط المادة 19؟

Le demandeur choisit d'offrir une participation au capital d'une entreprise conjointe conformément à l'article 19 du Règlement.
17 - واختار مقدم الطلب أن يعرض حصة في رأس المال في إطار ترتيب للقيام بمشروع مشترك وفقا للمادة 19 من النظام.

Le demandeur choisit d'offrir une participation au capital d'une entreprise conjointe, conformément à l'article 19 du Règlement.
17 - واختار مقدم الطلب أن يعرض حصة في رأس المال في إطار ترتيب للقيام بمشروع مشترك وفقا للمادة 19 من النظام.

vi) Si le demandeur a opté pour une offre de participation au capital d'une entreprise conjointe, les conditions énoncées à l'article 19 sont-elles remplies?
' 6` إذا اختار مقدم الطلب أن يعرض حصة في رأس المال في ترتيب لمشروع مشترك، فهل يستوفي مقدم الطلب شروط المادة 19؟

3. Le demandeur a choisi d'opter pour une offre de participation au capital d'une entreprise conjointe et de verser, pour l'examen de sa demande, un montant fixé à 500 000 dollars, conformément à l'alinéa a) de l'article 21 du Règlement.
3 - واختار مقدم الطلب أن يعرض حصة في رأس المال في إطار ترتيب لتشكيل مشروع مشترك. وقد اختار مقدم الطلب أيضا دفع رسوم ثابتة قدرها 000 500 دولار مقابل طلبه، وفقا للفقرة 1 (أ) من البند 21 من النظام.