"أن يكون أسوأ من" - Translation from Arabic to French

• être pire

Qu'est-ce qui peut être pire que de perdre ses enfants ?
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من فقدكِ لأطفالكِ؟

Ce qui signifie que Ganymède pourrait être pire qu'Éros.
وهو ما يعني ان غانيميد يمكن أن يكون أسوأ من إيروس

Et, tu sais, ça peut pas être pire que cette fois où j'ai accidentellement couché avec mon cousin.
و , تعلم , لا يمكن أن يكون أسوأ من تلك المرة التي مارست فيها الحب مع ابن عمي بالمصادفة

Qu'est-ce qui pourrait être pire que voir ta mère se faire peloter par un gars avec un pantalon froissé ?
ما يمكن أن يكون أسوأ من رؤية أمك الحصول على متلمس من قبل بعض الرجل في الكاكي مطوي؟

Tu sais, je ne pensais pas qu'un voyage en avion pouvait être pire que mon vol depuis Bogota en 94.
كما تعلمون، لم أكن أعتقد السفر الجوي يمكن أن يكون أسوأ من رحلتي من بوغوتا في '94

Ça pourrait être pire.
ولكن أعتقد يمكن أن يكون أسوأ من ذلك. في اليوم الآخر، زوجتي طلبت مني

Qu'est-ce qui peut être pire... que d'être ici avec toi?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من أن أقف هنا معك؟

Quoique cela pourrait être pire. J'ai eu...
على الرغم أنه كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك كان لديّ..

Allez, ça peut pas être pire qu'un prêtre ou un plongeur.
لا يمكن أن يكون أسوأ من قس و نادل

Le timing... Il ne pouvait pas être pire.
التوقيت, لا يمكن أن يكون أسوأ من هذا التوقيت.

Ca aurait pu être pire.
حسنًا ، كان من الممكن أن يكون أسوأ من هذا

Cela pourrait être pire que la débâcle des O'Doul en 2005.
هذا يمكن أن يكون أسوأ من كارثة أودول ' 05.

Crois-moi, ça aurait pu être pire !
صدقنى, كان من الممكن أن يكون أسوأ من هذا.

Ça pourrait être pire.
حسنًا، يمكن أن يكون أسوأ من ذلك.

quelqu'un Tuer a obtenu d'être pire que cela.
تمت فلدي قتل شخص أن يكون أسوأ من ذلك.

Qu'est-ce qui peut être pire que ça ?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟

Ça aurait pu être pire.
كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير.

Rien ne pourrait être pire que ça.
لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من هذا

Parle. Ça ne peut être pire qu'une mutinerie.
تحدث، لا يمكن أن يكون أسوأ من التمرد

Qu'est-ce qui pourrait être pire que ça ?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟