"أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة" - Translation from Arabic to French

• toutes les parties concernées
• toutes les parties prenantes

toutes les parties concernées ont accès aux renseignements figurant dans le Registre.
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى معلومات سجلات إطلاق ونقل الملوثات.

toutes les parties concernées ont accès aux informations sur les produits chimiques.
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى المعلومات الخاصة بالمواد الكيميائية.

toutes les parties prenantes ont accès aux informations concernant la gestion rationnelle des produits chimiques.
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى المعلومات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية.

toutes les parties concernées ont accès à l'information
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى المعلومات.

toutes les parties concernées ont accès aux renseignements figurant dans le Registre
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى معلومات سجلات إطلاق ونقل الملوثات.