"أهبط" - Translation from Arabic to French

• atterrir
• descends
• atterris
• pose
• atterri
• Atterrissez
• Plonge
• descendre

Je ne sais pas du tout comment faire atterrir ce machin.
بالحقيقة، ليس لديّ فكرة كيف أهبط بهذا الشيء.

Calcule-moi la zone d'atterrissage, que je puisse atterrir.
قم بحساباتك ، و حدد لى منطقة الهبوط و يمكنني أن أهبط بها أنا

Et je descends et vous jouez. Alors ?
ثم أهبط للأسفل بينما أنتم تعزفون ما هو رأيك ؟

Vous, les gars ferez distraction ici pendant que je descends en rappel sur le côté du building
أنتما ستتسبّبان بإلهاء هنا بينما أهبط أنا على جانب المبنى

Vous recevrez un email avec les instructions une fois que j'atterris.
ستتلقّى بريداً إلكترونيا بالتعليمات حينما أهبط.

Je me pose, dis un truc intelligent et m'envole.
أهبط بهدوء أقول شيئاً ذكيا، و أحلق بعيداً

Vous pourrez m'expliquer cela une fois que j'aurai atterri.
أعتقد أن بإمكانك تفسير هذا لي بمجرد أن أهبط

Atterrissez, maintenant.
أهبط بالمروحية. الآن.

Monte et Plonge.
"أرفعها ثم أهبط"

À mi-chemin, il y a eu un souci moteur et j'ai du la faire descendre sur ce lac au milieu de rien.
و في منتصف الطّريق تقريباً حصلت مشكلة في المحرّك و إضطررتُ أن أهبط بالطائرة في بحيرة معزولة

Même si j'espérais bien faire atterrir ce petit jouet moi-même.
و لكنني كنت أتطلع أن أهبط بهذه الطائرة بنفسي

Si vous êtes vraiment agent fédéral, vous savez que je dois atterrir.
حتى يمكنني أن أقوم بالتفتيش لو أنك عميل فيدرالي حقاً إذاً لابد أنك تعرف أنه يجب أن أهبط بالطائرة

Je devais faire atterrir l'avion.
كان يجب أن أحاول أن أهبط بالطائرة

Je ne vais pas atterrir et venir direct.
لن أهبط وأذهب مباشرةً إلى الموقع.

Grand esprit du Gospel, descends parmi nous, et libère les chaînes de cette femme !
أيها الزنجي الروحيّ العظيم ، أرجوك أهبط و حررّ تلك السلاسل من علي هذة الفتاة

descends et va dormir, allez.
فقط أهبط لأسفل هنا ونَل بعض الراحة , هيا

Tous les soirs, je descends au niveau 2... je suis les tuyaux rouges dans ce long couloir... jusqu'à la porte, je l'ouvre... et je prends l'ascenseur pour le niveau 3!
كل ليلة، أهبط للطابق الثاني... وأتبع هذه الأنابيب الحمراء إلى نهاية الممر... وأذهب للباب، وأفتحه...

C'est de ma faute si en sautant on a cassé le toit. C'est parce que je ne fléchis pas les genous quand j'atterris.
أنا المذنب، فالقفز كسر السقف لأنني لا أثني ركبتيّ عندما أهبط

Et j'atterris toujours très mal.
و دائماً أهبط بقوة

Bien. Je le pose là.
جيد، سوف أهبط بالسفينة

Pourquoi je suis pas atterri sur les couteaux ?
كان يجب لي أن أهبط على السكاكين

Atterrissez !
أهبط بالطائرة

Plonge !
أهبط الآن

Je devais me mettre à genoux pour planter mes piolets au sommet et descendre le long du sérac.
حينئذ جلست على يدي و ركبتي وأخذت أطرق بكلا الفأسين في الثلج لأعلى ثم أهبط بنفسى الى الجرف الثلجي