| Du calme! Du calme! rentre chez toi! | Open Subtitles | ـ أهدئي ـ لن أهدء |
| - Pas mes coups. - Du calme, fiston. | Open Subtitles | مهلا, شعبي لن يفشل - أهدء, يا أبني - |
| Du calme, fiston. | Open Subtitles | أهدء يابني , على مهلك |
| Merci d'avoir donné ton avis. Calme-toi. | Open Subtitles | ,أنه من الجيد دائما أن تظهر مشاعرك أهدء قليلاً |
| Bon, bon, Calme-toi ! | Open Subtitles | حسناً,حسناً.أهدء. |
| J'essaye de me calmer, et puis on a l'assurance, donc je peux fumer. | Open Subtitles | أحاول أن أهدء نفسي فنحن حصلنا على تأمين لذا لمَ لا أدخن |
| Doucement. On est dans la même équipe. | Open Subtitles | أهدء الآن ، إننا في نفس الفريق هنا |
| Du calme, Winston. C'est juste Plank. | Open Subtitles | أهدء , ياوينستون أنه بلانك |
| Du calme, Tommy. | Open Subtitles | ـ أهدء يا (تومي) ـ اللعنة على هذا! |
| OK, Du calme. | Open Subtitles | حسنا، أهدء. |
| J'ai dis, Du calme ! | Open Subtitles | لقد قلت أهدء |
| Hé ! Du calme. | Open Subtitles | مرحبا، أهدء |
| Du calme. | Open Subtitles | أهدء |
| Du calme. | Open Subtitles | أهدء. |
| Calme-toi. Doucement. | Open Subtitles | أهدء وتحرك ببطىء. |
| Calme-toi. | Open Subtitles | أتريد قتلى؟ أهدء.. |
| Yo, Silas ! Calme-toi ! Bon sang ! | Open Subtitles | تمزح معى أهدء سيلاس |
| - C'est pas gentil. - Calme-toi maintenant. | Open Subtitles | هذا ليس لطيف أهدء |
| - Je ne peux pas me calmer, parce qu'on ne peut pas vivre ainsi. | Open Subtitles | كلا، لن أهدء هذه ليست طريقة للعيش. |
| - J'ai besoin de me calmer. - Oui, vous avez raison. Relaxez vous. | Open Subtitles | أحتاج لأن أهدء نعم أنتي محقة ، إهدئي |
| - Stuart... Ne me dis pas de me calmer ! | Open Subtitles | لا تَقُلْ لي أن أهدء! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 