"أهداف فترة السنتين" - Translation from Arabic to French

• objectifs de l'exercice biennal
• objectifs pour l'exercice biennal
• Les objectifs pour l
• objectifs fixés pour l'exercice biennal

objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والانجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء

objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز ومقاييس الأداء:

objectifs pour l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز والنواتج المقررة

objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء

objectifs de l'exercice biennal, réalisations escomptées, indicateurs de succès
أهداف فترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز، ومقاييس الأداء

Ces chiffres reflètent des avancées considérables vers la réalisation des objectifs pour l'exercice biennal, à savoir 28 nouvelles actions et 20 nouvelles initiatives.
وتظهر هذه الأرقام إحراز تقدم كبير نحو تحقيق أهداف فترة السنتين البالغة 28 إجراءً جديدا و 20 مبادرة جديدة.

Les objectifs pour l'exercice biennal 2008-2009 ont pour point de départ les projets de réorganisation informatique exécutés à partir de la période 2004-2007, mais tiennent compte aussi des défis que posera le prochain regroupement des services informatiques.
وقد تطورات أهداف فترة السنتين 2008-2009 من الأساس الذي وضعته مشاريع إعادة التصميم التي تم القيام بها من الفترة 2004-2007، مع الاعتراف أيضا بتحديات الدمج المقبل لخدمات تكنولوجيا المعلومات ودائرة إدارة الاستثمارات.

La plupart des objectifs fixés pour l'exercice biennal 2004-2005 découlent de ceux arrêtés dans les documents récemment publiés par la Caisse, en particulier ceux qui touchent aux politiques en matière de gestion de la qualité de communication, de sécurité et de contrôle interne.
وقد استقيت معظم أهداف فترة السنتين 2004-2005 من تلك الواردة في الوثائق التوجيهية الصادرة حديثا، لا سيما فيما يخص جودة الإدارة، والاتصالات، والأمن، وسياسات الرقابة الداخلية للصندوق.