"أهربي" - Translation from Arabic to French

    • Cours
        
    • Sauve-toi
        
    • Courez
        
    • Fuis
        
    • Va-t'
        
    • Fuyez
        
    • enfuir
        
    • Vite
        
    - Ça va ? - Cours. Va chercher de l'aide. Open Subtitles فقط فقط أهربي اذهبي واحصلي على المساعدة كان من المفترض ان نكون عائلة
    Acquisition des cibles. Cours ! Open Subtitles قوموا بالسيطرة على الأهداف أهربي ، اهربي
    Je ne sais pas, il s'habille? Cours. vas-t-en. Open Subtitles أنا لا أعرف ,يلبس ملابسه.أهربي الدعم سيأتي وسأكون بخير .لايوجد
    Cours ! Sauve-toi. Open Subtitles أهربي، أهربي بعيدًا.
    "Courez, si je vous attrape, je vous tue." Open Subtitles -قلت لها "أهربي لأنني أن قبضت عليك، سأقتلك"
    Fuis de cet endroit, mystique, avant que les dieux n'accomplissent leur vengeance. Open Subtitles أهربي من هنا أيتها الصوفية قبل أن ينتقم منك الالهة
    - Fais ce que je te dis, Cours Donna ! - J'ai encore faim ! Open Subtitles إنظري أنا أخبرك أهربي يادونا أنا مازلت جائع
    Cours aussi Vite que possible, et trouve quelqu'un de confiance, OK ? Open Subtitles أحتاجك أن تهربي فقط أهربي بأسرع ما تستطيعين حتى تعثري على شخص تستطيعن الثقة به
    Cours pour ta vie! C'est un conseil gratuit. A prendre ou à laisser. Open Subtitles أهربي ، هذه نصيحة مجانية إمـّا أن تأخذيها و تتركيها
    Une voix m'a dit, "Cours", alors j'ai couru. Open Subtitles صوت في رأسي قال أهربي لذا هربت.
    Quand je me lève, tu Cours vers le fond. Open Subtitles عندما أنهض، أهربي ناحية الخلف.
    Trouve ton moment et Cours. Open Subtitles أهربي في الوقت المناسب
    - Quand je dis Cours, tu Cours. - Aucunes protestations avec cela. Open Subtitles عندما أقول أهربي ، أهربي - لا أستطيع أن أجادل في هذه -
    Cours! Marina arrive. Open Subtitles أهربي مارينا قادمة
    Francisco ! Francisco, Cours ! Open Subtitles (فرانسيسكو) ، (فرانسيسكو) أهربي!
    Vas-y, Cours mon ange. Open Subtitles أهربي يا عزيزتي
    Bien sûr que oui. Sauve-toi. Open Subtitles .بالطبع فعلتم .أهربي
    Je vais le retarder, vous Courez. Votre peuple a besoin de vous. Open Subtitles سأوقفه، وأنتِ أهربي فشعبكِ يحتاجكِ
    C'est ça. Fuis. Caches-toi derrière ton gros cerveau. Open Subtitles .هكذا إذن، أهربي .إختبئي خلف دماغكِ الكبير
    Va-t'en ! Cours, Betty Anne ! Open Subtitles -إذهبِ, أهربي, إهربي يا (بيتي آن) إهربي
    Si c'est le cas, Fuyez. Open Subtitles إذا فعلت ذلك، أهربي
    Le jour où la grand-mère a fini le gabbeh, mon oncle m'a conseillé de m'enfuir. Open Subtitles في اليوم الذي أنهت فيه أم أمي سجادتها قال لي عمي أهربي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more