| Il t'est arrivé Autre chose là-bas dont tu aimerais parler ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر حدث إليك هناك ربما ترغب بالحديث عنه؟ |
| Il me reste Autre chose d'aussi énorme à apprendre? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر , عليّ أن أعرفه قد , لا أعرف ضخم كهذا؟ |
| Autre chose à me dire, avant que je ne l'énerve un peu plus ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريد أن تخبرنى به قبل أن أغضبه أكثر ؟ |
| Vous avez fait le tour. Je peux faire Autre chose? | Open Subtitles | لقد قمت بجولتك, أهناك شئ آخر استطيع تقديمه ؟ |
| Maman, il y a Autre chose? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين قوله يا أمي؟ |
| Autre chose sur laquelle vous êtes d'accord vous deux ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدان الإتفاق عليه؟ |
| Autre chose à me dire ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريدين اخبارى به؟ |
| Tu as Autre chose à me raconter? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكنك أن تخبريني به؟ |
| Autre chose, monsieur? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر أقدمه لك يا سيدي؟ |
| Autre chose ? | Open Subtitles | لست اول واحد يفسده, أهناك شئ آخر ؟ |
| Pouvons-nous Autre chose pour vous? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكننا عمله لك مسز تورانس؟ |
| Tu me caches Autre chose ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر كنت تخفيه؟ |
| Eh bien, putain, Sam, y'a Autre chose que je devrais savoir ? | Open Subtitles | (رباهيا(سام, أهناك شئ آخر تود اخباري به؟ |
| En dehors de ma loyauté, vous voulez discuter d'Autre chose ? | Open Subtitles | .. (بعيداً عن ولائي، يا (باتي أهناك شئ آخر تودين مناقشته؟ |
| Bien, merde Sam, il y a Autre chose que je devrais savoir ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعرفه يا (سام)؟ |
| Autre chose, Nicolas? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يا (نيكولاس)؟ |
| - Autre chose ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر ؟ |
| Autre chose ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر |
| - Autre chose, Rizvan ? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يا (رضوان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 