"أهنالك" - Translation from Arabic to French

• Y a-t-il
• Des
• il y a
• Est-ce
• Quelqu'

Y'a-t-il quelque chose d'important que vous voudriez nous dire ?
أهنالك أي شيء مهم تود أن تُطلعنا عليها ؟

J'ai eu ton message. Y a-t-il une raison pour que nous ne puissions nous voir face à face ?
وصلتني رسالتك ، أهنالك سبب يمنعنا من القيام بهذا وجهاً لوجه ؟

Avant que je ne parle, Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir?
قبل أن أتحدث، أهنالك أي شيئٍ آخر هنا يجب أن أعرفه؟

Tu as eu Des répercussions après ton boeuf émotionnel ?
أهنالك أي إنهيار من تلك الجلسة العاطفية؟

D'ailleurs, j'ai faim. il y a de quoi manger ?
علي كلٍ، أنا أتضوّر جوعاً أهنالك أيّةُ طعام؟

Qu'Est-ce que je peux ou devrais faire de plus ?
أهنالك ما يمكنني فعله أو يجب عليّ فعله ؟

Non. Il en a fait assez pour l'église. Quelqu'un d'autre ?
كلاّ، لقد قدم الكثير لهذه الكنيسة، أهنالك أحد آخر؟

Ouais, et bien, y'a-t-il un endroit où tu peux aller ?
أجل، وإذاً أهنالك مكان تستطيعون الذهاب إليه ؟

Y a-t-il Des sources comme celle-ci près de là où nous avons trouvé votre frère ?
أهنالك أعين ماء كهذه قربَ المكانِ الّذي وجدنا فيه أخيك ؟

Excusez-moi. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez acheter ?
المعذرة، أهنالك أيّ شيءٍ تود شراءه فعلاً؟

N'Y a-t-il pas Quelqu'un pour qui tu donnerais n'importe quoi juste pour le revoir ?
أهنالك شخص ما سوف تتخلى عن كل شيء كي تراه مجددًا؟

Et s'ils n'en ont aucune, Y a-t-il une autre couleur primaire que tu voudrais ?
إن لم يكن لديهم هذين اللونين أهنالك لون آخر تريدينه ؟

Y a-t-il un endroit pour parler ?
أهنالك مكان يمكننا التحدث فيه نحن الإثنين؟

Y a-t-il Des membres du service de police?
أهنالك أعضاء من مديرية الشرطة في القاعة؟

On procède de la même façon depuis Des années.
. لم يضعوا ورقة مُضطربة قطّ . أهنالك أي شئ مختلف بشأن هذا العدد ؟

il y a un horaire plus calme pour manger ?
أهنالك طاولة رائعه للغداء متميزه عن البقيه ؟

Tu pourrais mourir pour cette combine. il y a un sens à ça ?
. كُنت لتموت بتلك الخُطط . أهنالك اي شعور بهذا ؟

Ecoutez, Est-ce possible que Quelqu'un tue en votre nom,
اسمع، أهنالك احتمالٌ أنّ أحداً ما يقتلُ نيابةً عنك ؟

Ce que j'ai demandé c'était si Quelqu'un de la surveillance enfreins les lois ou les protocoles ?
سؤالي كان، أهنالك أحد في المراقبة يخالف القواعد أو الأنظمة؟