"أواجه صعوبة في" - Translation from Arabic to French

• J'ai du mal à

J'ai du mal à me faire payer par le client.
فقط صعبة أواجه صعوبة في تجميعها من الزبناء

J'ai du mal à me concentrer, et j'essaye de rester positive.
..إنه أواجه صعوبة في التركيز وأحاول أن أظل متفائلة

Car J'ai du mal à comprendre pourquoi elle aurait découpé une vieille dame en petit morceaux.
لأنني أواجه صعوبة في معرفة لماذا هي تقطع امرأة عجوز إلى قطع صغيرة.

Les humains sont intéressants mais J'ai du mal à les comprendre.
أجد الناس مثيرون للإهتمام ولكن أواجه صعوبة في تفهمهم

J'ai du mal à comprendre pourquoi tu penses que je m'en préoccupe.
أرى ذلك. أواجه صعوبة في الاعتقاد لماذا كنتم تعتقدون أنني سوف أهتم.

Je suis désolée. J'ai du mal à respirer. Je ne comprends pas.
أنا آسفة، أواجه صعوبة في التنفس لا أفهم، جهازي العصبي ينهار

Et, alors que d'habitude, je gère en tout, J'ai du mal à faire l'équilibre entre mes études et ma passion pour la danse.
وبينما أفسد كل شيء ,بصفة عامة أنا أواجه صعوبة في الموازنة بين دراستي وشغفي للرقص

Mais tu vois, J'ai du mal à être honnête avec les gens qui pointent des épées vers moi.
لكن أواجه صعوبة في أنْ أكون صادقة مع الذي يشهرون سيوفهم في وجهي

Natasha avait une bien plus jolie voix pourtant. Et je ne suis pas dehors pour du sang, tu vois J'ai du mal à croire qu'elle est partie.
ناتاشا كان صوتها أفضل بكثير ، بالرغم من ذلك أواجه صعوبة في تصديق انها ماتت

C'est pas que je ne t'aime pas, mais... pour être honnête, J'ai du mal à surmonter le fait que tu te peignes le visage.
لا أقصد أني لا أستلطفك، ولكن بصراحة شديدة، أواجه صعوبة في التغلب على موضوع دهن الوجه.

J'ai du mal à le faire parler.
أواجه صعوبة في الحصول على المعلومات منه.

J'ai du mal à comprendre pourquoi je l'opèrerais alors que je pourrais la traiter de façon endoscopique.
أنا أواجه صعوبة في فهم السبب الذي سيجعلني أفتحها بينما يمكنني علاجها بالتنظير.

J'ai du mal à me concentrer sur mon magnifique portrait de moi-même.
أواجه صعوبة في التركيز على صورة جميلة لي

Je dois admettre que J'ai du mal à me sentir détendue.
يجب أن أعترف أنني أواجه صعوبة في الإسترخاء

J'ai du mal à comprendre ce qu'exprime le visage des gens.
أواجه صعوبة في فهم التعابير على وجوه الناس

J'ai du mal à dormir et je ne me souviens plus de l'histoire.
أنا أواجه صعوبة في النوم ولا يمكنني تذكر القصة

J'ai du mal à les convaincre que je ne suis pas fou!
أواجه صعوبة في إقناع هؤلاء الناس أنني لست احمق.

J'ai du mal à décrypter tes émotions.
إني أواجه صعوبة في تحديد مشاعرك

J'ai du mal à m'en rappeler.
أقصد أنّني أواجه صعوبة في التذكّر

J'ai du mal à me concentrer en ce moment.
أواجه صعوبة في التركيز في الوقت الحالي