"أواهو" - Translation from Arabic to French

• Oahu
• ahu

Mon oncle avait l'habitude de me raconter une histoire pour m'endormir à propos de cette équipage qui avait lancé l'assaut à minuit sur Oahu.
عمي إعتاد على إخباري قصة ماقبل النوم عن إطلاق هذا الطاقم هجوم في منتصف الليل على أواهو

Tu comptes emmener Kelly à Oahu.
لأنك ذاهب لمفاجأة كيلي مع رحلة إلى أواهو.

[LE TÉLÉPHONE VIBRE] Oui, j'étais en train de- d'approvisionner un nouveau passeur sur Oahu.
أجل، كنت في خضم (استعمال مصدر جديد لنقل المخدرات إلى (أواهو

Vous avez une famille sur Oahu. Au moins, vous l'avez.
(لديك أقارب في (أواهو على الأقل كانت لديك

Bon, il a six tickets de parking dans 3 mois, le tout dans l'ouest d'O'ahu.
حسناً ، لديه ستّة مخالفات خلال ثلاثة أشهر كلّها في غرب (أواهو).

J'ai donc fait une recherche sur cette phrase, et il s'avère qu'il existe une agence de voyage ici à Oahu avec ce nom.
بالضبط لذا أجريت بحثاً عن تلك الجملة وقد تبين أنه ثمة وكالة سفر في (أواهو) تحمل ذلك الاسم

Il est maître de conférence de relations internationales à Oahu State.
إنه أستاذ مساعد في العلاقات الدولية (في محافظة (أواهو

Le 20 et 21, un grand nombre de membres haut placés de l'administration de JFK étaient ici à Oahu.
،في الـ20 و الـ21 جاء كم كبير من أعضاء مكتب الرئيس (كيندي) المرموقين (إلى (أواهو

Dans les derniers mois, il a fait des recherches sur Oahu.
،في الأشهر القليلة السابقة (كان يجري بحثاً عن (أواهو

Mais l'île d'Oahu a été notre plus grand pillage.
لكن جزيرة أواهو ستكون هي أعظم سرقاتنا.

Maintenant, nous savons tous que le Five-O, et-et-et-et nous savons tout le travail qu'ils font, protéger cette grande île d'Oahu.
،(كلنا على دراية بـ (فايف-أو ،و نعلم جميع الجهود التي يبذلونها لحماية جزيرة (أواهو) العظيمة هذه

Elle est étudiante à Oahu State.
انها حاليا طالبة تخرج في ولاية أواهو

Je suis dans un avion Cessna en route pour Oahu.
أنا على متن طائرة (كيسنا) متوجهاً إلى (أواهو)

Donc, pourquoi il n'a pas dit à Hamilton pourquoi il était à Oahu ?
(إذاً لم لم يخبر (هاميلتون بالتحديد لم كان حقاً في (أواهو)؟

La semaine dernière, Doug à reçu un mail d'invitation pour une conférence militaire de RD à Oahu.
لقد حصلَ "دوغ" على دعوةٍ إلكترونيّةٍ الأسبوعَ الماضي إلى إجتماعٍ عسكريٍّ في "أواهو"

Je faisais que revendre ces armes aux braves habitants d'Oahu pour leur protection personnelle.
لقد أعطيت هذه الأسلحة لأقارب لي من "أواهو" لحماية أنفسهم.

Pourquoi Laura a quitté Oahu après le lycée?
لم تركت "لورا" "أواهو" بعد المدرسة الثانوية؟

Pourquoi un gamin sans casier jusqu'à aujourd'hui ferait plus de 6 000 kilomètres jusqu'à Oahu pour commettre quelques stupides braquages ?
لِمَ فتى بلا سجل إجرامي "سيسافر 4000 ميل لـ"أواهو ليرتكب بضعة

Nos soldats toujours prêts se détendent un peu sur l'île exotique d'O'ahu, point central de l'archipel d'Hawaï, où un véritable paradis tropical entoure une métropole vibrante.
جنودنا المستعدون دائماً يستمتعون بقليل من الراحة والترفيه. على جزيرة "أواهو" المذهلة, محل التقاء جزر هاوي

Si c'est le cas, son bateau peut être n'importe où. Son contact est sur O'ahu.
،صحيح، لكن في تلك الحالة قد تتواجد السفنية في مكان آخر (إن صلاته موجودة في (أواهو