"أوبنهايمر" - Translation from Arabic to French

• Oppenheimer

Ce sont ceux du Pr Oppenheimer, après qu'il eut créé la bombe atomique.
إنها كلمات صديقك الدكتور أوبنهايمر بعد أن إخترع القنبة النووية

Les gens disaient qu'il était Oppenheimer
"الناس يقولون ان قائله هو "أوبنهايمر عالم فيزيائي أمريكي

mais ça exprime ce que Oppenheimer a ressenti après avoir réalisé ce que contenait la bombe atomique ce que ça signifiait pour notre monde.
"لكنه يُعرب عن ما شعر به "أوبنهايمر بعد أن أدرك ما عنته القنبلة الذرية حقاً لعالمنا

Oppenheimer fabriquait une bombe nucléaire.
أوبنهايمر كان يصنع قنبلة نووية

Tout comme Robert Oppenheimer ou Neil Armstrong, il nous faut trouver les mots pour marquer cet évènement scientifique historique.
"كـ"روبرت أوبنهايمر" أو "نيل آرمسترونغ نحتاج للكلمات المناسبة لتخليد هذا الحدث العلمي التاريخي

Tamar Oppenheimer
تامار أوبنهايمر

Hier soir en l'absence du Dr Oppenheimer, j'ai pris possession d'un colis fragile du laboratoire de médecine de Chicago.
الليلة الماضية في غياب دكتور (أوبنهايمر) اهتممت بحيازة طرد من المعمل الطبي في (شيكاغو)

Le Dr Oppenheimer a démantelé votre équipe sur l'implosion, Frank, mais apparemment vous êtes parvenu à une sorte d'arrangement avec l'armée.
دكتور (أوبنهايمر) فكك مجموعتك (فرانك)، ولكن بوضوح لقد وصلت لبعض الترتيب مع الجيش

Tu ne peux pas juste débouler dans le bureau d'Oppenheimer avec des graffitis sur une serviette en papier.
لا، لا، أنتظر لا يمكنك فقط الفالس (إلى مكتب (أوبنهايمر مع بعض خربشات الدجاج على منديل الكوكتيل هكذا

Mais si tu vas persuader Oppenheimer pas préparé, c'est fini.
ولكن إذا ذهبت إلى هناك لإقناع (أوبنهايمر) بنصف البحث الذي لديك سوف ينتهي الأمر

Disons qu'Oppenheimer préfère les plans d'Akley aux nôtres.
فلنقل أن (أوبنهايمر) يفضل تصاميم (أكلي) عن خاصتنا

Et Oppenheimer part pour Washington demain.
تصميمنا سوف يوفر لهم و (أوبنهايمر) متوجه إلى العاصمة غدًا

Il faut des copies pour Oppenheimer qu'il puisse convaincre Washington DC.
(نحن بحاجة لنسخ لـ( أوبنهايمر حتى يتمكن من بيعه في العاصمة أين نحن بالنسبة للأرقام؟

C'est ce qu'Oppenheimer a dit du projet Manhattan.
هذا ماقاله(أوبنهايمر)بخصوص مشروع (مانهاتن)

J'ai eu Oppenheimer vous faites votre favori.
لقد جعلت (أوبنهايمر) يصنع لكِ الشاي المفضل

Mystère. Pourquoi Oppenheimer a inventé la bombe ?
لا أعرف لماذا اخترع (أوبنهايمر) القنبلة؟

Je vous présente Dr Robert Oppenheimer.
راج) و ( هاوارد) , أحب أن أقدم لكم الدكتور (روبرت أوبنهايمر)ِ) " اسم عالم بالفيزياء النظرية ومخترع القنبلة الذرية "

Je te présente Oppenheimer,
قابلي (أوبنهايمر) (فريتش) (بينوفسكي)ِ "اسماء علماء"

C'est ce que vous avez dit à Oppenheimer en apprenant que les Nazis élaboraient une bombe.
هذا ما قلتموه لـ(أوبنهايمر) حين عرفتم أنّ النازيون يعملون على صنع القنبلة

Le Dr Clive Oppenheimer, Volcanologue un authentique Britannique diplômé de I'université de Cambridge, Volcanologue porte cet ensemble de tweed en hommage aux explorateurs de jadis.
الدكتور "كليف أوبنهايمر" وهو إنجليزي واقعي من جامعة "كامبريدج"، فاجئنا لابساً بذلة تويدية، والتي تلبس كتحية للمستكشفين القدماء.