"أوتش" - Translation from Arabic to French

• Ouch
• Aïe
• Aie
• Och

"Avec le garçon de mon choix s'il me fait "Ouch !" "
♪ مع الصبي من خياري إذا كان يجعلني الذهاب "أوتش!" ♪

Bien, rachel, j'ai entendu dire que tu as était "larguée" par le terrible Finn hudson. Ouch.
حسنا ، ريتشل احصلي على اهتمامي أوتش.

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ouch Borith, Secrétaire d'État du Royaume du Cambodge.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أوتش بوريت، وزير خارجية مملكة كمبوديا.

Je crie toujours : "Aïe, mon zizi !"
حسناً,أنا دائماً أصرخ, "أوتش, هووه, هااه"

Aïe.
أوتش

Aïe.
أوتش.

Ah, Aie..
آه.. أوتش..

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Ouch Borith, Président de la délégation du Cambodge.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): والآن تستمع الجمعية العامة إلى خطاب سعادة السيد أوتش بورث، رئيس وفد كمبوديا.

À l'invitation du Président, M. Ouch (Cambodge) prend place à la table du Bureau.
5- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد أوتش (كمبوديا) مقعداً له على طاولة المكتب.

M. Ouch (Cambodge) dit que la situation économique dans les pays développés aura des incidences granon négligeables sur les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, dont le Cambodge fait partie.
20 - السيد أوتش (كمبوديا): قال إن الوضع الاقتصادي في العالم المتقدم النمو ستكون لها آثار خطيرة على العالم النامي وبصفة خاصة أقل البلدان نموا مثل كمبوديا.

En l'absence du Président, M. Ouch (Cambodge), Vice-Président, assure la présidence.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أوتش (كمبوديا).

M. Ouch (Cambodge), Vice-Président, assume la présidence.
تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أوتش (كمبوديا).

M. Ouch (Cambodge) remercie la Commission d'adopter le projet de résolution qui marque un moment historique et constitue une étape vers la justice pour le peuple cambodgien.
17 - السيد أوتش (كمبوديا): شكر اللجنة على اعتمادها لمشروع القرار الذي يقوم شاهدا على لحظة تاريخية ويشكل خطوة صوب تحقيق العدالة لشعب كمبوديا.

- Aïe quoi?
أوتش ماذا؟

Aïe!
أوتش

Aie.
أوتش.

M. Och (Mongolie) dit que les États devraient adopter des politiques rationnelles et il faudrait renforcer la coopération internationale en vue de régler les problèmes qui entravent un exercice effectif des droits de l'homme, qui incluent la corruption, le manque de démocratie et l'absence de capacités et de compétence.
64 - السيد أوتش (منغوليا): قال إنه ينبغي أن تنفذ الدول سياسات سليمة وأن يتعزز التعاون الدولي لمعالجة التحديات التي تحول دون الإعمال الفعال لحقوق الإنسان، وهي تشمل الفساد وعجز الرصيد الديمقراطي وانعدام القدرة والدراية الفنية.